Месяц: <span>Март 2007</span>


Душа и Тело (Генрих Гейне)

Leib und Seele Die arme Seele spricht zum Leibe: Бедная душа говорит телу: Ich lass’ nicht ab von dir, ich bleibe Я не откажусь от тебя, я останусь Bei dir – ich will mit dir versinken С тобой – я хочу с тобой погружаться In Tod und Nacht, Vernichtung trinken! …

William Shakespeare. Sonnet CXXXII. Перевод с английского

William Shakespeare. Sonnet CXXXII Thine eyes I love, and they, as pitying me, Knowing thy heart torments me with disdain, Have put on black and loving mourners be, Looking with pretty ruth upon my pain. And truly not the morning sun of heaven Better becomes the grey cheeks of the …

забытый язык

Наезды в Питер для К. были способом медитации. Здесь он чувствовал себя надежно вычеркнутым из суеты сует. Сам воздух, казалось, действовал подобно наркотику. Сначала впадаешь в приятное оцепенение, потом приноравливаешься к замедленному ходу, тела, потом и мысли. Плавно, неспешно, как в стареньком трамвае, скользишь через повышенную влажность, через серый туман, …

Про Вову, Юру и рассеянную Фею

(педагогическая сказочка для мам и детей) Жили-были два мальчика, братья-близнецы – добряк и жадина. Добряка звали Юрой, а жадину – Вовой. Нет, жадина тоже был добрый, но только для себя. — Ничего, что я не поделился с братом, — думал он каждый раз, когда втихаря съедал очередное пирожное или апельсин. …

Критикану

Станицы звонкого стекла С узором темного металла… Я тихо на краю стола, Тетради крылья распластала, Напев из сердца пролила… Но тут послышался из зала Вопрос – как нож из-за угла: «Зачем ты это написала?» Мне так мечталось, что нашла Слова высокого накала… Но твердокаменна скула: «Зачем ты это написала?» За …

Порыв

Гляжу на мир из своего угла Из темной норки. Раздумий вязь легка, белым бела, Ясна до корки. Как тень и свет, так сон и явь сплелись, Их танцы дерзки. Со дна хандры я устремляюсь ввысь, Слетев с нарезки. Чем удивит, чем наградит заря ? День звонкий, гулкий. Пружина щелкнет, музыку …

Вера, Стерва и Любовь

Почему мне сказали, Что ты умираешь последней? Ведь не правда же это И давно у меня тебя нет! И уже никогда… Никогда, слышишь, ты, это?! Я не стану о чём-то жалеть. Ни о чём, ни о ком, О себе даже плакать не буду. Я уйду по-английски, И мало кто жест …

Полнолуние

Чудеса не происходят Ты когда это поймёшь? Даже если ты поплачешь Время этим не убъёшь Слёзы льются на подушку Только их не видишь ты Потому что уже пусто В лабиринтиках мечты А Луна такая стерва Светит прямо невпопад И по оголённым нервам Ночь играет свои набат Ты не знаешь куда …

Из старой тетради. Подборка.

Из старой тетради 1998 – 2004г Настали дни морозные, гнилые И льдинкой скованное сердце. Черты пресветлые, родные. И наглухо запаянные дверцы. Кричу от боли. Разбиваю стены. Напрасно – нет пути назад. Что в жизни было дорогого Единым словом Превратилось в смрад. Душа заперта Добровольно в клетку. Себя казнил я – …