Красная Шапочка. Автор — Джеймс Финн Гарнер. Мой перевод.

Жила-была одна человечица, которую звали Красная Шапочка, и жила она со своей матерью на окраине большого леса. Однажды мама попросила Красную Шапочку взять корзину с фруктами и минеральной водой и отнести ее бабушке — не потому, что это была работа женицы*, заметьте, а потому, что это деяние было великодушным и …

Кот в лесу

Стояло жаркое лето. Надоело Коту жить в городе и вздумалось ему переехать в лес. Собрал Кот своё небольшое богатство: алюминиевую миску, кошачий шампунь с ароматом валерьяны, гребешок, консервную банку и любимую игрушку — деревянную пуговицу. И запихнул всё это в старый чемодан. Сел на чемодан перед отъездом посидеть на дорожку, …

ОПЯТА.сказка для взрослых не моложе 16 лет.

ОПЯТА. Старший завхоз Вятских бань в Москве товарищ Сивоконь Сан Саныч по стойкому убеждению своих коллег по производственному цеху, а именно банщиков, сантехников и истопников был закоренелым холостяком – еще бы, мужику ужу далеко за полтинник, а он все еще в нежинатиках ходит. И что самое обидное для них (давно …

Гороховая Догма

Догма — (от греч. dogma -мнение, учение, постановление), положение, принимаемое на веру за непреложную истину, неизменную при всех обстоятельствах. (Большой Российский Энциклопедический Словарь) Жили-были в Стране король и королева. Жили довольно и счастливо, и рос у них сын – королевич. Был он непоседливым озорником. Придумывал всякие шалости и розыгрыши. В …

НЕРАЗЛУЧНЫЕ ДРУЗЬЯ (сказочная пьеса, 05.03.1995, 8 лет)

Действующие лица: Ура-Мяу, кот; Угу-Ух, неизвестный зверь почище Чебурашки Ура-Мяу (просыпаясь): Мур, мур, мур! Издалека чую запах молока… К счастью, он – не за рекой. Ох, и вкусный он какой! (Углубляется в лес). Заблудился я в лесу… Разве ноги унесу? (Расступается лес, и на берегу молочного ручейка показывается лакающий Угу-Ух). …

ВОЛШЕБНАЯ МАТЕМАТИКА (сказка)

Жила-была Математика. (Для считающих её сухой и безжизненной: Вас ждёт многие десятки лет «Живая математика» Якова Исидоровича Перельмана как теорема существования её именно такой и лучшая подруга не только моего вундеркиндства). А где же именно Она жила-была? На земле? С её скучными проблемами и заботами о хлебе насущном? Фи (одна …

«Ручеек» «Дружная семья»

Р У Ч Е Е К. По дорожке прыг да скок Говорливый ручеек, То на север, то на запад, То на юг, то на восток. Мимо дома пробежал, Через поле прожурчал, То петлял, то возвращался, Появлялся, пропадал. Завернул в зеленый лес И в густой траве исчез… * * * Из-за …

Три городские сказки для взрослых…

Старьевщик Идет по городу мужичок, толкает перед собой тележку. Ящик такой закрытый, обшарпаный, на четырех колесах от детского велосипеда. Три колеса нормально едут, а четвертое вихляет, скрипит. Да и сам мужичок не очень резво движется, шаркает раздолбанными башмаками по дороге. Так и бредет — шарк-шарк, скрип-скрип, шарк-шарк, скрип-скрип. Забрел во …

НОВОГОДНЯЯ РАСПРОДАЖА

Мальчик самым отчаянным образом желал подарить своей сестре замечательный новогодний подарок. Он давно откладывал на покупку из тех денег, которые мать давала ему на школьные завтраки. Нет, он, конечно, завтракал в школе, но позволить себе пакетик кукурузных палочек или душистую жевательную резинку уже не мог. Новый Год стремительно приближался, впрочем, …

Мешок Деда Мороза

НОВОГОДНЯЯ СКАЗКА — Слышь, дед, чё там у тебя в мешке? Голос принадлежал мужчине среднего возраста, державшему за руку мальчика лет пяти. — Ну, так… знамо дело, подарочки ребятне. — Человек в костюме Деда Мороза поставил свой большой, плотно набитый, красный мешок на снег и внимательно посмотрел на отца и …