Год: <span>2004</span>


Журфак3-4. Саша Иваненко

Поэма четвертая. Саша Иваненко Был год тревожный, грозовой: Еще нам помнился Даманский, Как под остервенелый вой Полки дивизии Таманской Всю Чехию пересекли И вышли на границу с НАТО… Синай, Голаны душу жгли – Чего израильтянам надо?… Весь мир бурлит, как кипяток… А в США опять бастуют… Нет мира в мире …

Даниель

Глава 1 Молочно-белый туман покрывал все пространство. Он, как белые струйки дыма от горения курительной трубки, разливался по воздуху, по всей округе, проникая во все предметы и щели в них. Не было слышно крика птиц и других каких-либо звуков. Я лежал в огромной яме и чувствовал, как холодные капли дождя …

Дипломат

Матери своей я не помню, да и от отца остались воспоминания только времени моего раннего детства. Так сложилось, что все, что обычно называется семьей, родителями и заботой нам — мне и моей старшей сестре Лизе заменил дядя Николай родной брат моего покойного отца. Жил он вдово, одиноко и совсем недавно …

Поэтические переводы (с болгарского)

Теменуга МАРИНОВА * * * Я еще здесь, и я еще жива, Но я на крыльях в небеса влекома. Не прежней красотою я права – В таком обличье я вам незнакома. Горячий воздух развернул крыла И над холмом понес в полете низком. Я – маленькая. Кровь моя тепла. И я …

Поэтические переводы (с болгарского)

Теменуга МАРИНОВА * * * Я еще здесь, и я еще жива, Но я на крыльях в небеса влекома. Не прежней красотою я права – В таком обличье я вам незнакома. Горячий воздух развернул крыла И над холмом понес в полете низком. Я – маленькая. Кровь моя тепла. И я …

Поэтические переводы (с азербайджанского)

Годжа ХАЛИД Ночной дождь Гость небес играет в тополях, Желтую тоску с земли снимает. Дождь дневной ложится на поля, Дождь ночной я сердцем принимаю. Меркнет солнце, прячется луна, Тучи рдеют в грозовом безумстве. Дождь дневной лопочет в валунах, Дождь ночной мои тревожит чувства. Путь дождя извечен и велик, Вестник неба …

\»Решиться ли…\»

Решиться ли – мыслями, или несмелой рукой нарушить твой тонкий, такой ненадежный покой, летящий на легких пуантах ресниц твоих? Стоит ли верить подсказкам, которые щедро нашептывал ветер, шпаргалке, которая перышком в руки слетела, словам, что кричала листва на ветру оголтело? Не выйдет ли так, что решенье не станет ответом и …

\»Словно в реки, впадая в руки…\»

Сергею Щученко Словно в реки, впадая в руки, Словно корни, сплетая пальцы, Облекая дыханье в звуки, Мы уходим от провокаций Ирреальности, что за этой Сценой ждет своего антракта, Чтоб толпиться в дверях буфета В предвкушенье второго акта… Выбирая опять мишенью За окном карамельный сколок, Продолжаем свое скольженье Без преград, запятых …

Апокриф

Я эти строки зачерпну Из синей глубины верлибров, Среди ее жемчужин выбрав В прожилках розовых – одну. Чудное имя по складам Я прошепчу тебе, мой милый. Ты промолчи: то слово было Последним, что сказал Адам. Последним, что сказал Адам В тот миг, когда увидел Еву, И вместе с ней склонился …

Изгнание

Я ухожу от твоего тепла. Смотрю в окно. Пустынный город. Где мы? Лишь вдалеке сереют купола Осколками забытого Эдема. Отдав за миг благословенный мир, Шипами ноги и сердца израня, Мы – грешники пред Богом и людьми – Сегодня утром изгнаны из рая. Жалеть напрасно. В светло-синий час, Не устояв пред …