An Alder Tree Catkin Yevgeny Yevtushenko An alder tree catkin falls onto my hand with the gust of wind. Whenever it falls, and the dinkey is heard from the wood, I start to consider my life and again I think of it, And fail to seize. It’s not easy to …
Он был очень худенький, какой-то надтреснутый мальчик, с лохматой головой и большими печальными глазами, спрятанными за очками. Никто не видел их черноты и удивительной страстности. Над ним смеялись, его унижали, а он молча сносил тычки и унижения, все больше и больше закрываясь в себе. Единственным человеком, кто пытался понять его …
Нарисуй что-нибудь обо мне. Просто помня. И просто дразня. На листочке, вспотевшем окне… Это всё, что тебе от меня. Я хотела любить… Не могу! Не могу это делать украдкой. Может быть, я от счастья бегу, Подчиняясь невольно порядку. Ночь и холод. И тени в окне. Не уснуть. Прохожу до утра. …
Нарисуй что-нибудь обо мне. Просто помня. И просто дразня. На листочке, вспотевшем окне… Это всё, что тебе от меня. Я хотела любить… Не могу! Не могу это делать украдкой. Может быть, я от счастья бегу, Подчиняясь безвольно порядку. Ночь и холод. И тени в окне. Не уснуть. Прохожу до утра. …
На улице дождь, непогода и слякоть, Тоскливо и грустно, и хочется плакать. Печально блуждаю средь мрачных теней, Ведь жить тяжело одной, без друзей. Никто не прикроет мне спину в бою; Одна против вражеской рати стою. Во тьме лабиринта блуждаю одна, Между мною и миром глухая стена. И мне на моем …
Над лесом солнце жаркое сияло, Быть обещал чудесным этот день, Но вот на небо тучи набежали, На землю темная упала тень. Заколыхались травы в поле, Березы стройные сгибались до земли, Скорей метнулись звери в норы, Лишь первый гром зарокотал вдали. А на лесной опушке, у реки, Гуляла девушка с златыми …
О Эвелон! Прекрасный край! Ты на Земле, как будто рай! Везде цветущие поля, Красива юная земля. В тумане скрыты пики гор, В тени лесов зверью простор, И реки быстрые к морям Бегут по скалам и полям. О Эвелон! Страна чудес! В твоих просторах тайны есть! В долине меж высоких скал …
В небе летит кукушка, Считает века и годы И пенье её – ловушка Для тех, кто верит в невзгоды. Оставив птенцов далёко, Летит – а куда, не знает! Считает года жестоко, Года моей жизнь считает! Молчи, нахальная птица! Ведь грустно тебе, я знаю… Не можем мы веселиться – Я тоже …
На старом капище в лучах заката Покорно пред богами я стою И, опустив смиренно очи долу, С надеждой их о милости молю. Вам, боги, жизнь и смерть подвластны, Законы Прави ведаете вы, Вы справедливо, беспристрастно Плетете нити человеческой судьбы. О боги, всё открыто вашим взорам: Кто для чего рожден и …
Мама молча смотрела то на потемневший от крови нож, то на меня, жалкого растерянного убийцу. Казалось, что она задыхается от охватившего ее ужаса. Слезы, словно капли декабрьского дождя, застыли в уголках ее испуганных глаз, и лишь губы, бледные сухие губы, шептали: -Сыночек, зачем? Зачем ты это сделал? В эту изнурительную …