«ПОЭТАМ И ПРОЧИМ…»

А осень косит дождиком траву Уже пожухлую, ещё с налётом лета, Натягивает ветром тетиву Огромного – в полнеба – арбалета, С ветвей срывает листьев урожай, И скармливая дворницким кострам их, Вонзает в землю лезвие ножа Заиндевелых заморозков ранних. Сквозь толщу гипсолитовых ночей Вдруг понимаешь: ты уже ничей, Твой круг очерчен …

«Сеть прозрачна, как аквариум…»

Чуточке Чане с любовью Сеть прозрачна, как аквариум, В ней шевелятся слова. Здесь по паре каждой твари вам, Здесь и слава, и молва. Тонкой ниткой электрической За строкой бежит строка. Слов безмерное количество, Бестелесная тоска… Судьбы наспех пересчитаны В цифровой эквивалент Никогда никем не читанных Вековых архивных лент. Безнадежно засекречены …

«Ощущать себя не в стране…»

…….Что сказать мне о жизни? Что оказалась длинной. …………………………………Иосиф Бродский Ощущать себя не в стране, но в мире, говорить на двух языках, а мыслить на одном, жить в чужой квартире, день-деньской размышлять о смысле бытия, растворяясь в быте, выворачиваться на изнанку, оказавшись вновь при разбитом корыте, начинать сначала, крутить шарманку …

«УНЫЛАЯ ПОРА…»

* * * Зеленеет сентябрь. Только желтая проседь все отчетливей в кронах. Осень. Ты не помнишь? Бывало вот так же торжественно, словно ждали какого-то светлого праздника, а являлась печальная странная женщина, шелестя листопадом: “Здравствуйте…” Ты не помнишь. Теперь это просто несбыточность. Ты не веришь ни в гномов, ни в Санта …

СКАЗКА ОБ ОДИНОЧЕСТВЕ

……………………………………..Аннушке Один человек остался один. Сам себе слуга, сам себе господин. Сидит в одиночестеве, смотрит в окно – За окном одиночества темно. Худо ему жить одному. И попробуй пойми, отчего-почему, Казалось бы свобода, казалось бы рай, А ему – хоть ложись да помирай. Ему не спится, ему не естся, Не …

НАЛЬ

Повторяется всё и не дважды не трижды а сотыжды, снова гнётся под волнами ветра безвольный тростник, как в навязчивом сне в сотый раз с изумлением смотришь ты на струящий сквозь пальцы прозрачное время родник. Повторяется всё – кости брошены, катятся кубики, на кону в сотый раз – твоя жизнь, и …

ФИНИСТ ЯСНЫЙ СОКОЛ

Ох, как по небу летел, да на землю не глядел – Всё манила и звала высь бездонная. А небес голубизна открывала бездну сна, И тонула в ней душа, тварь бездомная. Что ни море – то вода, что ни небо – то беда, И не свить душе гнезда в небе ветреном. …

«Ах как хочется женщину бедному…»

Ах как хочется женщину бедному Человечку в немодном пальто. Он тоскует по чувству ответному, Но его не любит никто. Он мечтает о ласках пронзительных, О густых поцелуях взасос, Но прохожие дамы презрительно Воротят от несчастного нос. Кто ж полюбит такого невзрачного? – Не богат, не красив, не умен. Для сожительства …

ЧЕРЕПАШКА ПО ИМЕНИ НИКОГДА

…ъективная реальность данная в предчувствиях совпадениях и догадках в способности без страха пялиться в муть сновидений текучих словно вода до тех пор пока однажды не сделается до тошноты бессмысленно гадко и из-под мусора слов не выползет чугунная черепашка по имени НИКОГДА совы смысла очами недремлющими тотчас зафиксируют тихое шевеление в …

Рафал Воячек «ПРИКОСНУТЬСЯ». Пер. с польского

Текст оригинала: http://www.poema.art.pl/site/itm_119.html Прикоснуться к дождю, чтобы понять Что не дождь это вовсе, а лунная пыль Прикоснуться к стене, чтобы понять, Что стена – лёгкий занавес из облаков Откусить от горбушки, чтобы понять, Что давно уже крысами съеден сей хлеб И воды пригубить, чтобы понять, Что родник и колодец иссякли …