Женщина в песках (сценическое переложение повести Кобо Абэ) Действующие лица: Мужчина, лет сорока, представляется учителем, хотя из школы уволен и перебивается частными уроками, сначала одет в неброский походный костюм и панаму, на спине — большой деревянный ящик со всем необходимым для ловли насекомых, затем — в обычную рабочую одежду серого …
Женщина в песках (сценическое переложение повести Кобо Абэ) Действующие лица: Мужчина, лет сорока, представляется учителем, хотя из школы уволен и перебивается частными уроками, сначала одет в неброский походный костюм и панаму, на спине — большой деревянный ящик со всем необходимым для ловли насекомых, затем — в обычную рабочую одежду серого …
Время до прихода на берег реки Действующие лица: Он. Она. Утро. В комнате беспорядок, кровать, под одеялом можно угадать очертания двух тел. Мужчина начинает шевелиться. Он уже проснулся, его что-то беспокоит. Он чувствует необычный запах. Открывает глаза, но ему больно от яркого света. Закрывает глаза и ждет. Он прислушивается к …
I скорей приплыви слезою смочи глаза и мои губы II ночью без тебя туман застилает взор сочится печаль III но любовь твоя течет прозрачной рекой в моем сердце IV придешь звуками осенних деревьев и сказкой утраты V тебя замечу как в капле молитвы раскаяние VI прижался ко мне прося только …
Июнь Все было точно также для наших пращуров, которые давно умерли, давно из праха состоят они, одураченные, одураченные, никакой передачи Великого Знания к нам от их хромосомных червячков. Все будет точно также для наших правнуков, давно не рожденных, из космоса состоят они, и прах, и космос, прахом ли, космосом. Какое …
Май Ты говоришь, Джек, что для того, чтобы воздушный змей достиг бесконечного, требуется длинный хвост, я подумал: я рыба и плаваю по бесследному морю одна вода, никаких дорог, никаких направлений и проспектов хлопая хвостом, я двигаюсь дальше но моя голова ничего общего с моим хвостом не имеет пока я могу …
Апрель Напечатайте это в «Правде», в любой другой газете. Оп — ля, а дальше что делать будешь? «Стану крупным заслуженным поэтом, которого люди будут слушать. Провожу спокойные вечера со своими друзьями, возможно в смокинге. Выхожу и покупаю все, что захочу, в супермаркете!» Крупнейшие Фолкнеры и Хемингуэи задумаются, подумав о тебе. …
Сорок стилізованих гайку Марії Ревакович Сорок стилизованных хокку Марии Ревакович (перевод с украинского с параллельным текстом) 1. твоє обличчя розщепилось на кінчиках моїх нервів I твое лицо расщепилось на кончиках моих нервов 2. у вусі — шкірка твоєї пісні прилипла і голубить II в ухе — эхо твоей песни звучит …
арт На самом деле я не понимаю тебя, но ты мне нравишься. Когда ты молод, то работаешь, потому, что считаешь, что тебе нужны деньги; когда ты стар, то считаешь, что тебе не нужно ничего, кроме смерти, поэтому зачем работать? Зашел поискать потерявшуюся рукопись, которая могла оказаться в комнате, поскольку я …
Привет, Ти Жан, ты присутствуешь внутри атомами, частицами, сохранившимися и попавшими в меня. Такие грандиозные мысли! Это означает, что в предыдущем перерождении я был мной. Мир слишком велик только деньги, только жизнь, толпа ревет, номера вспыхивают, числа забываются, забывается земля, память забывается, алмаз молчания, кажется, продолжается без продолжения. Что бы …