ЧЕГО ХОЧЕТ АВТОР - Литературный портал


Небо матом кроют

Люди матом небо кроют, Языком во рту вертя. Делать этого не стоит, Даже молча и шутя. Разве небо виновато: В лени, в глупости людской, В том, что людям вечно надо Разных штучек целый рой? Разве люди кредиторы – Небо по Плутон в долгу? Нет! Тогда за что укоры И проклятья, …

Пояснение к опусу: Монолог Гамлета, по-русски…

Учтя ( давно уж… ) стиль былой Эпохи, где переводы ( всех Поэтов ) – бред…, я выдал ( избегая прочих – вздохи ) свой вариант…– «ценителям», вослед, где Гамлет, всуе призрачных трагедий, уж не несёт абсурда – ерунды, чрез перевод from English, для наследий Поэзии – как будто…, что …

Монолог Гамлета, по-русски…

«Быть, иль не быть?..» — вопрос «завис», в среде разнообразных мнений…, где судьбам оным — смерть, на бис, стрелою лишних поколений! Кто не способны, море бед, в гнев обращать, к своим тиранам, покорно чтя их пошлый бред, через ухмылки, к чуждым ранам… Кто, искренне, уснуть хотел, и видеть, в снах, …

Невоплощенец

Дикий ты невоплощенец, Что забыл в своей нирване? Ты духовный отщепенец, Ждут друзья все на «поляне». Прожил жизней ты не мало И умирал и снова жил. Что с тобой, друг милый стало? Ты почему уйти решил? Закосил от воплощенья И словно робкий дезертир, Убежал от освещенья В тишь, в непроявленности …

Послание Моему Читателю…

Вверху — онегинская строфа — в чистом виде, внизу — её первоначальная ( Уж так вышло! ) вариация… Читатель Мой! — Выбор — не за мной… Писать своё — ужель то трудно? Суть подражаний, мне ль, стезёй? Оригинал, коль так занудно — от Автора — сквозит строфой… Мне Пушкин послужил …

Евгений Онегин-2. Опыт поэтической парафразы ( 8 ).

ГЛАВА ВОСЬМАЯ 1 В блаженстве юности, когда-то, с раскрытой книгой, пред собой, внимал я Лирике собрата, и стих, в ней, нравился любой…, а, в чтении, время пролетало, но жизнь, свой опыт ( в дар ) вручала и поэтический балласт, во мне копился, словно пласт…, и до поры, всё зрело семя, …

Пчела

Погожим, ясным, теплым днем Все домочадцы за столом. Окно открыто, солнца свет, На славу удался обед. Едят спокойно, не спешат Отец и мать, сестра и брат, Дед с бабкой. Все привычно тут. Беседу чинную ведут. Пес мирно косточку грызет. Пьет молоко довольный кот. И в клетке попугай сидит, Не дразнит …

Евгений Онегин-2. Опыт поэтической парафразы ( 7 ).

ГЛАВА СЕДЬМАЯ 1 Меж тем, пусть робкими шагами, неспешной поступью поры, снега, встречая нас цветами, нисходят во лугов ковры — ручьями, шумно что стекают, а воробьёв – скворцы гоняют, ведя бои – на разогрев, и небо – синевой прозрев, тепло приносит, постепенно, чрез солнечных лучей просвет, а к ним – …

Дела

Дела идут, контора пишет, Но касса денег не даёт. Мои финансы еле дышат, Ах, если б всё наоборот! Мои финансы поют романсы. Я пояс свой потуже затянул. Устроили по банкам деньги танцы, Чтоб до зарплаты я не дотянул. Мой кошелёк давно забыл вкус денег, Их у меня в помине больше …