Автор: <span>Наталья Хейфец</span>


Еще раз об эротике

Огонь и лед сошлись на поле брани. Она и Он. Он – любящий и пылкий, Она же – холодом стыда одета, И гордости окована броней. Как больно слушать исповедь мужскую, О нестихающей и бурной страсти, Что нежности ответной не находит, Лишь горькой болью оседает в сердце. Но не утешить. Так …

30-й день войны

(Вторая Ливанская) Утром слышать было странно. Шорох ветра и листвы. Чуять запах мирный, пряный Свежескошенной травы. Город весь — пустая сцена. Мы — в антракте. Без войны. Но ворвался вскрик сирены За кулисы тишины. Было утро свежим, спелым, До секунды роковой. Старым фильмом черно-белым Стал весь мир под этот вой. …

Сосна(перевод из Леи Голдберг)

אורן לאה גולדברג כאן לא אשמע את קול הקוקייה כאן לא יחבוש העץ מצנפת שלג אבל בצל האורנים האלה כל ילדותי שקמה לתחייה צלצול המחטים:היו-היה אקרא מולדת למרחב-השלג לקרח ירקרק כובל הפלג ללשון השיר בארץ נכרייה אולי רק ציפורי-מסע יודעות כשהן תלויות בין ארץ ושמיים את זה הכאב של שתי …

Сосна(перевод из Леи Голдберг)

אורן לאה גולדברג כאן לא אשמע את קול הקוקייה כאן לא יחבוש העץ מצנפת שלג אבל בצל האורנים האלה כל ילדותי שקמה לתחייה צלצול המחטים:היו-היה אקרא מולדת למרחב-השלג לקרח ירקרק כובל הפלג ללשון השיר בארץ נכרייה אולי רק ציפורי-מסע יודעות כשהן תלויות בין ארץ ושמיים את זה הכאב של שתי …

Сосна (Перевод из Леи Голдберг).

אורן לאה גולדברג כאן לא אשמע את קול הקוקיה כאן לא יחבוש העץ מצנפת שלג אבל בצל האורנים האלה כל ילדותי שקמה לתחיה צילצול המחטים:היו-היה אקרא מולדת למרחב-השלג לקרח ירקרק כובל הפלג ללשון השיר בארץ נכריה אולי רק ציפורי-מסע יודעות כשהן תלויות בין ארץ ושמיים את זה הכאב של שתי …

Натурщице

Лежишь у ног ленивой кошкой И, будто не дыша, Из-под ресниц следишь сторожко Бросок карандаша. Рука парит, легко взлетает От губ, от глаз твоих, И, кажется, на коже тает Осенней каплей штрих. Гляди: лицо суровым стало И взгляд издалека. Его вопрос: «Ты не устала?» Звучит через века. Да, он не …

Адюльтер

О нем ты не знаешь почти ничего. Забота не давит на темя. Придет – и уйдет. Ты проводишь его. И снова потянется время. Он весел, смешлив. Он шалит, не любя, С наивною детскою лаской. Он где-то. И, в общем, живет без тебя. Является редко, с опаской. Звонит регулярно – поддерживать …

Скучные стихи

Пустого дня истаяла свирель. Шоссе дрожит натянутой струною. И сеет вечер фонарей капель Над городом. Над морем. Надо мною. Попутчика назойливая речь Туманом липким в уши заползает. А темнота спешит на город лечь И тучи над заливом расстилает. Аквариумы офисов, чисты, Мелькают, жизнью суетной сияя. Там люди-рыбы. Разевают рты, Но …

Вторая Ливанская война.30-й день

Утром слышать было странно. Шорох ветра и листвы. Чуять запах мирный, пряный Свежескошенной травы. Город весь — пустая сцена. Мы — в антракте. Без войны. Но ворвался вскрик сирены За кулисы тишины. Было утро свежим, спелым, До секунды роковой. Старым фильмом черно-белым Стал весь мир под этот вой. Воздух вмиг …

Скоморошина

Где ты бродишь, зверь лесной? Заплутал порой ночной? Если путь твой недалек, Заверни на огонек. Ты звонил и обещал Только больно припоздал. Уж ждала тебя, ждала… Да вошел — уж я спала. Что смеешься? Помолчи! Для того ли гнал в ночи, Чтобы шутки затевать? Все б тебе озоровать. Дай обнять …