— Ах! Мадам! Словно пума, когтями,
Вы готовы меня растерзать.
Ничего не случилось! Бог с Вами!
И не думал я Вам изменять.
— Ах! Месье! Как Вам только не стыдно?!
После стольких страданий и бед!
Боже мой! До чего же обидно!
Но измене прощения нет!
— Ах! Мадам! Кто в измене виновен?
Нет супруга вернее, мадам.
Честен я, уважителен, скромен.
И за Вас свою жизнь отдам.
— Ах! Месье! Небосвод нынче синий.
Солнце светит и будет светить.
Мой Жерар, Ваша связь с герцогиней
Очевидна, ее Вам не скрыть.
— Ах! Мадам! Я скрывать не намерен
От супруги своей ничего.
Ваш Месье любит Вас. Он Вам верен.
Обвинять Вам не стоит его.
— Ах! Месье! Я все знаю. Молчите!
Элоиза не станет мне лгать.
С герцогиней, повсюду, мучитель,
Видят Вас! Как же это назвать?!
— Ах! Мадам! Вы доверчивы слишком.
Моя связь с герцогинею бред.
Я уже далеко не мальчишка.
Слухи, сплетни, пустое, Полетт.
— Ах! Месье! Никуда Вам не деться.
И не тратьте, пожалуйста, слов.
Не разжалобить Вам мое сердце
И не скрыть запах женских духов.
— Ах! Мадам! Вам любви моей мало.
Что же нужно еще, ангел мой?
Добиваетесь ссоры, скандала.
Вы хотите расстаться со мной?
— Ах! Месье! Я прошу! Прекратите!
Я не в силах Вас слушать сейчас!
Не целуйте мне рук! Уходите!
Убирайтесь долой с моих глаз!