(Частично е-мейл, а частично и новелла)

Предисловие:

Уважаемые читатели, я и действительно получил такой е-мейл, написан он был не настолько пристойно! Вы знали бы, как материлась эта женщина! Этакого дива я еще не видал! Волосы дыбом стояли у меня — со мной женщины обычно так не обращаются.
Я, конечно же, никогда не буду без слезы смеяться над такими женщинами, мне очень уж их жаль… Но под маской смеха (надо мной!), перед лицом неминуемой смерти, она хотела, чтобы кто-то услышал её. Назовите это исповедью — не суть.
Я хочу рассказать эту историю со смехом сквозь слёзы, как и в жизни бывает.

С уважением,

This message is not flagged. [Flag Message — Mark Unread]
From: Jana D’Ark» <....................................> / This is Spam / Add to Adress book
To: Mikho Mosulishvili»
Subject: Pis’mo ot Janny D’ark
Date: Wed, 14 Jan 2003 02:35:29-0500

Приветствую тебя, уважаемый писец со смешным именем — Михо, блин! Вечный ты наш персонаж анекдотов, подобно несравненному Ходже Насреддину…
Моя близкая подруга прислала на днях твою книжечку «Полет без бочки». Прочла и чуть ранее отмеренного срока не умерла от смеха.
Ты в Германии бывал, наверное. Но мне подумалось, что историек из соседних стран, — к примеру, из Бельгии, — никогда не слышал.
Так вот, та близкая подруга мне твой е-мейл поискала, нашла, и вот сижу и тебе письмецо настукиваю на клавиатуре, блин.
Мои прикольные приключения в Бельгии начались довольно оригинально …
Говоря короче – мои близкие достали мне чужой паспорт, немного денег и отпустили в Бельгию. Там я должна была явиться в одно крутое заведение… В подпольный стриптиз-клуб, и там же найти для себя работу.
В Бельгии, в основном, местные братаны тусуются: всевозможные абреки и кунаки — взлом магазинов, рэкет борделей, казино и стриптиз-клубов … мощно идет, блин ты мой, как по накатанному.
Хозяин того стриптиз-клуба бывший полковник, выгнанный со службы за склонность во всякому дурману. Он туда приехал с поддельным паспортом, и под чужим именем; но потом и бельгийский паспорт достал, и гражданином стал. На французский манер назвал себя – Франсуа, и взял фамилию – Гамба. Стал с виду респектабельным человеком, но такой же гнидой остался, какой, собственно и прежде был.
Пришла, значит я, туда. Смотрю, шляются там тени всякие. Одну из них наугад в шекспировском духе спрашиваю: «Чего ты тут шляешься, тень отца Гамлета?». Он, собственно и оказался хозяином, тот ещё фрукт. Поговорил со мной, — что да как. Да так, что аж фуфайка завернулась! — потом говорит: «Будешь передком шуровать!» – и принял на работу…
Сначала были танцы-шманцы-обжиманцы, только танцевала там.
А уж потом – вошла у Лже-Франсуа в доверие и стала смотреть за телками, нелегально прибывшими из постсоветских стан.
Лже-Франсуа Гамба имел собственный бордель и поэтому эти телки были ему нужны…
Ничего нет проще, чем привезти девок из любого, который тебе заблагорассудится, постсоветского города. В официальную туристическую фирму присылали заказ, что «на высокооплачиваемую работу в Бельгии требуется девочки приличной внешности, со знанием французского языка и современных танцев, от 18 до 25 лет». За одну девку той турфирме мы платили несколько сотен баксов. Кроме того, эти фирмы, где полно своих мерзавцев и негодяев, с каждой телки собирала еще по тысяче долларов. — Ведь мы вас посылаем в Европу! На заработки! – с таким вот закидончиком.
А кому сейчас легко?…
Дурочек находилось – более чем достаточно, очереди стояли у тех фирм!
Мы себя подстраховывали и тем турфирмам нашего правильного адреса не давали. Была у нас съемная комната в Генте. Там и принимали живой товар.
Телки добирались до Бельгии. Дальше всё шло по хорошо налаженной технологии. Дело мастера боится.
Сажали мы наших новехоньких сотрудниц в закрытый фургон и увозили.
Вблизи от Антверпена есть маленький городок – Брасхаат, а вблизи него – небольшой лес. В этом лесу мы арендовали малехонький охотничий домик.
Чтоб телки не сбежали, забирали у них, бедненьких, паспорта и прямо в лоб говорили, чем, собственно, им придется заниматься.
День они должны были отработать стриптиз-клубе, потом день-другой — в борделе.
За каждый месяц они получали семьсот зеленых долларов, плюс те мелкие купюры, которых им сунули в бикини и за резинки наши клиенты и клиентки.
Сумму эту и в натуре отдавали девкам, но дело в том, что это минимальная зарплата в Бельгии. Сравненим. В Голландии женщинам этого ремесла платят приблизительно полторы тысячи баксов, а то и больше за неделю. Но это в официальных борделях; при этом они должны иметь гражданство этого государства.
Когда мы с хозяином ставили девок перед фактом, ты не поверишь, блин, но многие соглашались совершенно добровольно. Некоторые, так, для вида, чуток плакали, но всё же говорили, что да, будем передоком шуровать, но непременно требовали гарантий, что обязательно получат обещанные денежки.
Встречались и такие, которые при упоминании о борделе начинали гавкать или падали в обморок. Некоторые дегенератки пытались даже повесится.
Поначалу мы их по-хорошему, лишь ласковыми словами утешали. Если это не помогало, и они опять принимались за свое – не давали им еду; если и это не действовало, угрожали, что «посадим» за наркотики.
Редких телок такие ужасные угрозы не сломали. Разве что тех, у которых в голове тараканы. Таким Лже-Франсуа предлагал вернутся домой за счет фирмы… Но с одним условием – один раз такая телочка должна была потанцевать в стриптиз-клубе.
Столько бы ни сомневалась такая строптивая телочка, но была вынуждена согласиться на танец; в это время её снимали скрытыми камерами. Для того, чтобы она, эдакая Жана Д-Арк, в дальшем не обостряла бы без того неприятную ситуацию. То есть, не стучала бы в правоохранительные органы тут или на родине. В противном случае мы выслали бы родителям и родственникам той упрямицы копию той видеокассеты, блин.
Ну, что оставалось таким Жаннам Д-Аркам? Мы уж её и так и эдак уламывали, что, мол, только один раз, не больше!…
Она плясала в тот вечер, но … с извинениями перед нею, мы объявляли что, мол, вот незадача – камера сломалась или видеокассета испортилась – прости уж такой гнилой базар! — но тебе придется и завтра потанцевать…
Какая бы она ни была идейная, но соглашалась, лишь бы отпустили ее домой. Лишь бы этот ад остался позади…
Вот таким образом, постепенно опутывалась Жана Д-Арк паутиной лжи Лже-Франсуа Гамбы. От судьбы не уйдешь. Становилась к станку.
«Бабы слабы на передок!» — радовался хозяин.
Кстати, если хочешь знать, то самые лучшие смотрительницы и энтузиастки в стриптиз-клубах и борделях именно из вот таких идейных Жанночек Д-Арк выходят…
В нелегальные бордели ходят в основном вполне тронутые мужчины-дегенераты и женщины-кретинки. Представь себе, что такие маньяки и ненормальные делают с нашими телками… Но именно такие маньяки приносят Лже-Франсуа Гамбе и его абрекам и кунакам самую большую прибыль.
Спросишь, мол, не было ли мне жалко тех девочек, которым я причинила столько зла?…
Как уже выше излагала, такая же идейная Жана Д-Арк была и я сама, это раз; и тот е-мейл, который ты читаешь, шлю из того отделения местной больницы, где лежат зараженные СПИДОМ, это два. И не спрашивай, пожалуйста, какими судьбами меня так угораздило — так отплатили мне высшие сферы, это их промысел, ему подчинён человеческий ум-разум, а не наоборот.
А ты, блин, скажи всем телк… девкам, что пусть не клюют на такую удочку; они здесь никому не нужны; никто их тут не ждет. Все эти красавицы для Европы – всего лишь предметы разового употребления. И точка. Они те пластиковые стаканчики, которые опустошив, оставляют мусорном ящике. Это же тараканья жизнь…
Кстати, и таких, каким был наш хозяин, не всегда балует судьба – бьёт так, что аж фуфайка заворачивается! – того Лже-Франсуа Гамба местные охотники нашли в том же маленьком лесу в окрестностях бельгийского городка Брасхаат. Он был подвешен на престарелом дубе за ноги, и вокруг его окровавленного трупа вились и каркали удивленные вороны: «Каррр! Что же это мужчина тут делает? И что это за мужчина, когда он без члена?!»…
Говорила я, что от судьбы не уйдешь.
Адрес этого е-мейла я теперь заблокирую. Так, что, блин, не отвечай, смешной ты мой писака. Не тужься.
Мне самой так захотелось, а всю правду прокаркала тебе, подобно тем черным воронам. Может быть оно кому-то и поможет…
Ой, блин – плачу, аж фуфайка заворачивается!

С уважением к тебе, блин-Михо, —
Жана Д-Арк

Примечание автора:
Получено на грузинском языке, с латиницей. Отклики принимаются на вышеуказанном е-мейле.
Редакторы авторизованного перевода — Сергей Николаевич Стукало и Сергей Михайлович Алхутов.