Внезапный Портрет Мастера


Внезапный Портрет Мастера

(Плач по смерти Реваза Инанишвили*)

***
Снег согнул бамбук,
Словно мир вокруг него
Перевернулся.
(Мацуо Басё — 1644-1694).

— Он большой, слишком большой. Его масштабные персонажи могут сотрясти мир, — сказал мне задумчиво и после паузы добавил: «Но обычный человек не такой»…

— И как насчет Вас? — я спросил.

— А я — маленький. Усталый, и даже не могу ходить без своей палки. Как видишь, сижу я здесь, под сенью этого старого дуба, и не хочу высоко глядеть, пальцем в небо попасть. Я только пристально смотрю вниз, наблюдаю муравьев, которые гораздо более тяжелый груз несут, чем сами они, — и он умолк, может быть, ожидал моего ответа.

— Я не хочу быть большим, как тот… И считайте меня, пожалуйста, вот одним из этих муравьев, — ответил я.

И так он улыбнулся, как только он умел и никто другой — просительно, но с неподвижной грустью в глазах, и свою правдивую правую руку мне на голову положил.

Затем с помощью своей палки начал подниматься.

Вставал он очень медленно.

Встал на ноги, встал…

Так и ушёл — опираясь на палку.

Ушел, ушел…

И исчез.

Великолепным был он человеком.

— Я пишу только когда моя душа жаждет молитвы, — так он говорил…

А ты, крохобор, не побоись его простоты, не называй «деревенским писателем».

В его деревне помещается целая страна или, если хочешь, целый мир…

Но знаю я: для тебя необходимо, чтобы сначала в Европе или где-то там назвали его великим писателем, как назвали художника Нико Пиросманашвили, а уж потом и ты заплачешь — мол, гениальнейшим был он писателем…

Это же крокодиловы слезы — говорят, так крокодилы плачут, когда уже съедят кого-то.

———————————————
* Реваз Константинович Инанишвили (1926-1991 гг) — крупный писатель-новеллист, а также автор сценариев многих кинофильмов; в том числе таких, на международной арене хорошо знакомых картин, как «Пастораль» (с Отаром Иоселиани) и «Древо желания» (с Тенгизом Абуладзе).
Одной его фразы: «Живущая в Сартичала старуха Кикнадзе, ста десяти лет от роду, с искренней горечью приговаривала: Несчастней меня нету человека на свете, уже шестьдесят лет я старуха…» — хватит для того, чтобы сказать, какой он мастер (для автора этой миниатюры, во всяком случае), не ниже, чем Рюноскэ Акутагава или же Иван Алексеевич Бунин (которых, кстати, Реваз Константинович очень любил и уважал!). А если кому-то интересно какой Реваз Константинович писатель, вот ссылка: http://magazines.russ.ru/druzhba/2002/2/inan.html
Редактировала Анастасия Галицкая на http://odintsovonews.ru/journal/viewtopic.php?t=31 М.М.

0 комментариев

  1. olga_grushevskaya_

    «Я пишу только когда моя душа жаждет молитвы, — так он говорил…» — цепляет сильно. Спасибо за ссылку, спасибо за «внезапный плач». А «Древо желаний»… с Фуфлой Софико Чаурели, погруженной в иллюзии. И не понятно, нужна ли реальность.
    Иду дальше по списку.
    Ольга

Добавить комментарий

Внезапный Портрет Мастера

(Плач по смерти Реваза Инанишвили*)

***
Снег согнул бамбук,
Словно мир вокруг него
Перевернулся.
(Мацуо Басё — 1644-1694).

— Он большой, слишком большой. Его масштабные персонажи могут сотрясти мир, — сказал мне задумчиво и после паузы добавил: «Но обычный человек не такой»…

— И как насчет Вас? — я спросил.

— А я — маленький. Усталый, и даже не могу ходить без своей палки. Как видишь, сижу я здесь, под сенью этого старого дуба, и не хочу высоко глядеть, пальцем в небо попасть. Я только пристально смотрю вниз, наблюдаю муравьев, которые гораздо более тяжелый груз несут, чем сами они, — и он умолк, может быть, ожидал моего ответа.

— Я не хочу быть большим, как тот… И считайте меня, пожалуйста, вот одним из этих муравьев, — ответил я.

И так он улыбнулся, как только он умел и никто другой — просительно, но с неподвижной грустью в глазах, и свою правдивую правую руку мне на голову положил.

Затем с помощью своей палки начал подниматься.

Вставал он очень медленно.

Встал на ноги, встал…

Так и ушёл — опираясь на палку.

Ушел, ушел…

И исчез.

Великолепным был он человеком.

— Я пишу только когда моя душа жаждет молитвы, — так он говорил…

А ты, крохобор, не побоись его простоты, не называй «деревенским писателем».

В его деревне помещается целая страна или, если хочешь, целый мир…

Но знаю я: для тебя необходимо, чтобы сначала в Европе или где-то там назвали его великим писателем, как назвали художника Нико Пиросманашвили, а уж потом и ты заплачешь — мол, гениальнейшим был он писателем…

Это же крокодиловы слезы — говорят, так крокодилы плачут, когда уже съедят кого-то.

———————————————
* Реваз Константинович Инанишвили (1926-1991 гг) — крупный писатель-новеллист, а также автор сценариев многих кинофильмов; в том числе таких, на международной арене хорошо знакомых картин, как «Пастораль» (с Отаром Иоселиани) и «Древо желания» (с Тенгизом Абуладзе).
Одной его фразы: «Живущая в Сартичала старуха Кикнадзе, ста десяти лет от роду, с искренней горечью приговаривала: Несчастней меня нету человека на свете, уже шестьдесят лет я старуха…» — хватит для того, чтобы сказать, какой он мастер (для автора этой миниатюры, во всяком случае), не ниже, чем Рюноскэ Акутагава или же Иван Алексеевич Бунин (которых, кстати, Реваз Константинович очень любил и уважал!). А если кому-то интересно какой Реваз Константинович писатель, вот ссылка: http://magazines.russ.ru/druzhba/2002/2/inan.html
Редактировала Анастасия Галицкая на http://odintsovonews.ru/journal/viewtopic.php?t=31
М.М.

0 комментариев

  1. kristine_kern

    «— Я пишу только когда моя душа жаждет молитвы…»- это слова мудреца и настоящего писателя.

    Грустный рассказ.

    В нескольких строчках отражаеться жизнь и учесть гениев…..

    И про Европу и крокодильи слёзы- всё верно и так и есть…

    Очень понравилось!

    Во имя Великих….голосую 5!
    С уважением, Кристинэ.

  2. miho_mosulishvili_Finnegan_

    Лиза, а если я скажу, кто этот «Великий писатель» на самом деле, заранее должен куда-нибудь эмигрировать! 🙂
    И какую страну Вы посоветовали? :))
    Да, бывают такие Слишком большие, весьма масштабные, но сугубо региональные гении — гении всия тифлисской губернии или же гении московской области… 🙂
    А как мне кажется, там больше никакая добавка не требуется. И если повнимательнее посмотрели вокруг, все увидели бы таких гении.

    С добрыми пожеланиями,
    🙂 Михо Мосулишвили

  3. elena_shuvaevapetrosyan

    «Но знаю я, для тебя необходимо, чтобы сначала в Европе назвали его великим писателем, подобно одаренному художнику Нико Пиросманашвили, а потом и ты заплачешь — мол, гениальнейшим был он писателем… »

    К сожалению, Вы правы…

    Написано трогательно, образ героя выразителен: невозможно не представить, погружаясь в чтение…
    Все-таки, краткость остается сестрой таланта!

  4. miho_mosulishvili_Finnegan_

    Уважаемая Елена.
    Спасибо, что так увидели настоящего мастера.
    А знаете, Реваз Константинович в Тбилиси умер 1991 году, когда мы (конкретно, конечно, не я, но какая разница?) друг-друга стреляли у дворца правительства и будто с этим тоже вогнали его в гроб; а когда на кладбище гробовщики хотели спускать гроб в ту яму, такая стрельба начался вблизи, что эти бедненькие гробовщики прямо в ту яму попригнули… и никак не хотели подниматься наверх…
    Вот у него и такое написано: «Грусть — есть вкус вещей». И таких — тоже…
    Елена, Вы наверное, знаете, но ведь другие может быть не знают, наверное, кто быль он и вот я подумал, не поставит ли после миниатюры такую маленькую сноску:
    ***
    «Реваз Константинович Инанишвили (1926-1991 гг) — крупный писатель-новеллист, а также автор сценарий многих кинофильмов; в том числе и соавтор сценария таких, на международном арене хорошо знакомых картин, как «Пастораль» (с Отаром Иоселиани) и «Древо желания» (с Тенгизом Абуладзе).
    И вот только одна его фраза:
    «Живущая в Сартичала старуха Кикнадзе, ста десяти лет от роду, с искренней горечью приговаривала: Несчастней меня нету человека на свете, уже шестьдесят лет я старуха…»
    — хватит для того, чтобы сказать, какой он мастер (для автора этой миниатюры, во всяком случае), не ниже, чем Рюноскэ Акутагава или же Иван Алексеевич Бунин (которых, кстати, Реваз Константинович очень любил и уважал!)».

    А Вы как думаете?

    С благодарностью и по дружески,
    С добрыми пожеланиями,
    🙂 Михо Мосулишвили

Добавить комментарий

Внезапный Портрет Мастера

(Плач по смерти Реваза Инанишвили)

***
Снег согнул бамбук,
Словно мир вокруг него
Перевернулся.
(Мацуо Басё — 1644-1694).

— … Он — большой, слишком большой. Его масштабные персонажи могут сотрясти мир, — сказал мне задумчиво и, после паузы, добавил. — Но обычный человек не такой…

— И как насчет Вас? — я спросил.

— А я — маленький. Усталый, и даже не могу ходить без своей палки. Как видишь, сижу я здесь, под сенью этого старого дуба, и не хочу высоко глядеть, пальцем в небо попасть. Я только пристально смотрю вниз, наблюдаю муравьев, которые гораздо более тяжелый груз несут, чем сами они, — и он умолк, может быть, ожидал моего ответа.

— Я не хочу быть большим, как тот… И считайте меня, пожалуйста, вот одним из этих муравьев, — ответил я.

И так он улыбнулся, как только он умел и никто другой — просительно, но с неподвижной грустью в глазах, и свою правдивую правую руку мне на голову положил.

Затем с помощью своей палки начал подниматься.

Притом вставал он очень медленно.

Встал на ноги, встал…

Так и ушел — с помощью своей палки.

Ушел, ушел…

И исчез.

Великолепным был он человеком.

— Я пишу только когда моя душа жаждет молитвы, — так он говорил…

А ты, крохобор, не побаивайся его простоты, не называй \»деревенским писателем\».

В его деревне помещается целая страна или, если хочешь, целый мир…

Но знаю я, для тебя необходимо, чтобы сначала в Европе назвали его великим писателем, подобно одаренному художнику Нико Пиросманашвили, а потом и ты заплачешь — мол, гениальнейшим был он писателем…

Это же крокодиловы слезы — говорят, так крокодилы плачут, когда уже съедят кого-то.

Добавить комментарий