День: <span>19.07.2005</span>


Генрих Гейне. «Печальный» (Интерпретация)

DER TRAURIGE Allen tut es weh im Herzen, Die den bleichen Knaben sehn, Dem die Leiden, dem die Schmerzen Aufs Gesicht geschrieben stehn. Mitleidvolle Lüfte fächeln Kühlung seiner heißen Stirn; Labung möcht’ ins Herz ihm lächeln Manche sonst so sprüde Dirn’. Aus dem wilden Lärm der Städter Flüchtet er sich …

Азр (Гейне)

Ежедневно у фонтана Там, где воды бело плещут, В знойный полдень проходила Дочь султана сном прекрасным. Ежедневно у фонтана, Все бледнее и бледнее, Юный раб стоял, внимая Вод белеющих журчанью. И однажды дочь султана, Подошла и говорила » Я твое желаю имя Знать, и кто ты и откуда!» И ответил …

Глаза в большом городе (Kurt Tucholsky)

Когда ты идешь на работу, Ранним утром, Стоишь у вокала, стертый Заботой. Город Покажет асфальт Ровный, как слайд, В людской воронке, Миллионы глоток – Два чужих глаза, Короткий взгляд, Бровь, зрачки, веки… Что это было? Счастье, брат? Прошло, растворилось. Больше не встретишь. Ты знаешь, тебя забыли, Тысячи улиц… Которыми ты …

Страдания. Часть 2

Два месяца спустя Я снова подыхаю. Уж скоро сессия – Усиленно ботаню. Забив на Новый год, Я дохло завываю – Учёба портит всё, О лете я мечтаю. Зарок себе даю, Что сибариткой буду! Свободу я люблю!! Каникулы – это чудо!!! Но это всё мечты Пустые как обычно, Учусь до темноты …

Понтик в МГАВТе дохнет. Часть 1

А, фу! Какой отстой! Не нравится мне это! Я так хочу домой, Вернуть бы снова лето! Учиться надоело. Где мальчиков гарем?! От химии обалдело Опилки медные ем! Алгебра – это отстой! Забыться бы и облениться. Мыслям учебным – отбой… Кто на мне хочет жениться?!

Как реагировать на критику

Перед тем, как перейти к чтению статьи, да что там статьи – вообще к творчеству, всем начинающим авторам я рекомендую запомнить следующее правило: «Плохих произведений не бывает – бывают неблагодарные читатели». Выучите это на зубок и повторяйте перед зеркалом по нескольку раз, чтобы в полной мере осознать эту аксиому и …

Жизнь из случая.

В ту субботу Григорий Бузиков проспал до обеда. Открыв глаза, он улыбнулся, что бывало с ним ровно два раза в неделю. Улыбка была вызвана отсутствием необходимости идти на завод, и наличием четкого плана на сегодняшний выходной. План был простой: культурно попить разливного пива в «Пеньках». Сказано – сделано. Быстро собравшись, …

Наедине с собой.

Я стояла на автобусной остановке. Впрочем, это неважно, на какой – автобусной, трамвайной… Мысли, стихи, идеи – приходят ко мне чаще всего именно на ней, на остановке. Остановка… если вдуматься в это слово, оно означает нечто большее, чем место, где останавливается транспорт. Это – возможность остановиться, подумать. Ведь ничем, кроме …

МОЙ ВЕСЁЛЫЙ ЗООПАРК

ПУДЕЛЬ Идёт по проспекту подстриженный пудель, Уши большие, короткие кудри, Чёрные глазки и хвостик торчком, И лишь на головке — шёрстка пучком. Пуделю грустно от внешнего вида, Голые лапы — только и видно, Недавно он прыгал и бегал стрелой, Сейчас же – понурый идёт, как больной! Был он недавно красавец …