Вариант № 1. — Только для русских
Страна в восторге:
Крик, истерика.
А как мне прыгнуть, что б до берега
Твоего завтра долететь,
Вопрос задать и не вспотеть.
Ты вновь со мной решил гутарить
И битых два часа базарить
О жизни …там и все дела..
— Какая польза? Ведь взяла
Ложь управленье в свои руки.
Ну, разве только так, от скуки
С тобой немножко поболтать,
И тот вопрос тебе задать.
Который мучат третий год:
— Какого черта ты, Ваш бродь…
Пардон за «бродя» извините-с
Для рифмы это не сердитесь.
Так вот. Чего рожна ты, Вова, все же
Часы на правую положил?
Ведь точно помню,
Раньше – то,
Ты левой бил.
А, дед Пехто?
Вернее, милый Президент.
Для чего ты, твою …в презент,
Используешь здесь праву руку?
— Ведь не левша ты?!
— Ой, да ну ты!
Он просто выпендрится хочет!
Вот так вот снова поматросит
Он праву руку, да и бросит
Ее как раньше леву бросил.
— И че тогда делать придется?
— Придется ногу звать на помощь.
Она еще пока в поряде,
И ей завидуют все … тети,
Которые хотят тебя давно уже,
И спать ложатся в ниглиже.
— Ну что ж, вопрос кажись в поряде?
Формулировка чуть страдает.
Да там ведь целая команда
Имеется в его отряде.
Убьют слона,
Родится муха…,
Но ты скажи все же Андрюхе
(как разведчик разведчику)
— Зачем часы на правой носишь?
Споришь ли с кем?
Под брата ль косишь?
— Удобней так хочешь сказать?
Иди ты, мать твою…
Не хочется мне вспоминать родных сейчас
А то б сказал я
Какого черта руку сдал, бля,
Ты левую свою.
Вариант №2 — Для иностранцев (перевод вар. №1)
— Господин Президент, почему Вы носите часы на правой руке?
— Спасибо.