Автор: <span>Михаил Польский</span>


Муж божественный и существо

Михаил Польский Из Ури-Цви Гринберга (иврит) Муж божественный и существо Как же погасло великое пламя? Видишь – погасло. Как же затихло огромное море? Видишь – затихло. Как онемели органные трубы? Враз онемели. Волны морские восстали и нет ничего. Нет ни пожаров, ни бурь, ни органного рёва Для существа словно труп …

Алтезахн

Из Аделины Кляйн (иврит) Вот несёт к Алтэзахн наша гордая милая мама золотые последние серьги — за хлеб и за соль… Тихо в угол забившись, мы смотрим на маму втроём… Вот несёт к Алтэзахн наша гордая милая мама ложки-вилки — блестит серебро — то подарок невесте… Сердцу тесно… Мы молча …