Прости, мой рыцарь

Мой рыцарь, я тебя ждала и свято сердце берегла,
чтобы тарантул ложных чувств вдруг не нанёс ему укус.

Да, эти синие глаза порой туманила слеза,
но я мечтала о тебе и доверяла всё мольбе.

Не знали мои губы, нет, как нежно трепетать в ответ,
и ласк огонь не ведом им, – тебе единому храним.

Вот эта тонкая рука предназначалась на века
тебе, о, рыцарь смелый мой, неведомый, но дорогой.

Мечтала я в твои глаза, взлететь, как птица в небеса…
Но… в летний дождь… домой ушла… Прости, что я не дожила.

0 Comments

  1. aleksandr_suhih

    Я уж думал Вам с этим переводчеством 🙂 не до стихов, а Вы вон чего выдали! – красивый, чистый, по-женски Высокий, всевременной стих!.. Он медлительно музыкален и естественно прост в подаче! От него, вроде, бы надо опечалиться, а у меня в душе посветлело. Хорошо!..
    Эл, забыл Вам сказать что я написал Святочный рассказ “Летний мальчик” в Конкурс: “В лесу родилась ЁлоЧХА”. Правда, ему там, наверно, ничего не светит, так как я опоздал на 2 дня с подачей :(… Он короток, всего на лист, – посмотрите при случае, мне важно знать Ваше мнение!
    В переводах я не принимаю участия, тем самым убавлю Вам работы :)))

    Всего доброго,

  2. eliana_dolinnaya

    Александр, как Вы меня понимаете! Мне очень-очень-очень приятно, что Вам понравилось:))
    И что посветлело… а о рассказе я Вам отправила. Прекрасный рассказ – ласковый. Уже читали? Не обиделись?:)

  3. aleksandr_suhih

    А как к Вам обращаться, кроме – Эл и Элианна? Есть более умягчительно название имени?..
    По рассказу я написал Вам письмо. Ощущение, что оно до Вас еще не дошло… Странно 🙁 Я не обиделся – на Вас нельзя обидеться 🙂 Вы тёплая и – под Богом! Меня сложно сбить с МОЕГО ПУТИ. Мне только неприятна примитивность и одноплоскостность оценок некоторых Портальцев. Но ТАКИХ я отшиваю быстро. Потом напишу Вам об одной такой новоявленной рыбке-прилипале :о) Читали мой: В отсутствие снега?..

    Пока…

  4. aleksandr_suhih

    А как к Вам обращаться, кроме – Эл и Элианна? Есть более умягчительно название имени?..
    По рассказу я написал Вам письмо. Ощущение, что оно до Вас еще не дошло… Странно 🙁 Я не обиделся – на Вас нельзя обидеться 🙂 Вы тёплая и – под Богом! Меня сложно сбить с МОЕГО ПУТИ. Мне только неприятна примитивность и одноплоскостность оценок некоторых Портальцев. Но ТАКИХ я отшиваю быстро. Потом напишу Вам об одной такой новоявленной рыбке-прилипале :о) Читали мой: В Присутствии снега?..

    Пока…

Добавить комментарий

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.