«…И сказали ему, что дорога ведет к океану,
И что ужасом смерти наполнился тот океан.
Он свернул. С полпути. Рассудив, что в нирвану
Много разных путей. Не пропал, значит – пан.
Но с тех пор лишь косые, окольные тропы кривые
Попадают по ноги бедняге, увы, всякий раз,
Когда он, на развилке дорог, все мозги себе выев,
Выбирает широкую самую. Вроде. На глаз…»
Этой притче столетий, наверное, будет поболе,
Чем иным повторителям этого опыта лет.
Что же, вот она — Мудрость? Вот – Господа воля?
На конкретный вопрос – вот конкретный ответ?
Но ведь есть и другая, не меньше известная притча.
Даже больше, чем притча – реального опыта след.
И по древности – вовсе не будет отличий.
И по яркости – ровня, не сгинул за древностью лет :
«…Лучше бросить бесславно на поле сражения
Все, что может тебе помешать на бегу,
Чем оставить на том же, на поле, отбросив сомнения,
Свою грешную жизнь на потеху врагу…»
С этим принципом воины Гордого Рима
На колени поставили столько всесильных царей,
Что его справедливость реально, весомо и зримо
Будет мудрости первой, пожалуй, еще помощней.
Кто ж рассудит, когда же пугаться – не стыдно?
Не грешно, не зазорно, и сраму во всем этом – нет?
Даже, как-то – не просто досадно – скорее, обидно :
Где ж нетленная мудрость в историю вписанных лет?
Видно, черпать в истории мудрости – лишние хлопоты.
Да и Библии мудрость, и та — без особых щедрот.
Бог дает лишь возможность учиться на собственном опыте.
Ни советов, ни точных ответов, увы – не дает
«сказали мне, что эта дорога ведет к Океану Смерти и я с полпути повернул обратно. С тех пор тянутся передо мной кривые глухие окольные тропы…» А. и Б. Стругацкие «За миллион лет до конца света» (не уверена в точности цитаты). Насколько я понимаю — это первоисточник.
Сказали мне, что эта дорога
Меня приведет к океану смерти,
И я с полпути повернула вспять.
С тех пор все тянутся передо мною
Кривые, глухие окольные тpопы…
(Ёсано Акико (1878-1941), «Трусость»: Перевод с японского. В.H.Маpковой).
Стругацкие грешили (и сильно) нарушением авторских прав
«Бог дает лишь возможность учиться на собственном опыте.
Ни советов, ни точных ответов, увы – не дает»…
Но в щемяшем нам души, в стремительно-рвущемся топоте
Чьим-то чудом удержит расколовшийся болями лёд…