Эй, Геракл! Тебе не пристало
в пыль дробить стоический путь.
Гидру брось, бедняжка устала,
дай в болоте ей отдохнуть.
Что, маячит призрак победы?
Кони Авгия — мон плезир!
Говорят, они людоеды?
Сам постой по брюхо в грязи.
Что, других тебе мало шкурок?
Рожей корчишься, мол, не то.
Из за ваших геройских дурок
львы повывелись лиг на сто.
Соблазни хоть дриаду, фею,
блажь, гляди и уйдет сама.
Нет, не выйдет у Эврисфея
подвиг дать тебе для ума.
Для короткого стиха — слитшком много слов, требующих расшифровки.
В.Куземко.
Честное вервольфское — ничего не шифровала!
не гёте конечно но не растроился при чтении, в обшем не чего плохогоне вижу в трудах твоих
Кстати, от Гёте я не в восторге. 🙂
А хорошее — видишь?
Например?
Если честно, мне кажется, что для читавших в детстве «Мифы Древней Греции» ничего сверхсложного тут нет. А перечитать их — тоже полезно. 🙂
Удачи.