\»Per aspera ad astra\» (3-я \»серия\»)


\»Per aspera ad astra\» (3-я \»серия\»)

Язык используется либо для выражения мыслей,
либо для сокрытия мыслей, либо вместо мыслей.
NN

\»Через тернии к звёздам\». Третий выпуск. На этот раз без громких предисловий. Повода для смеха сегодня, 3 сентября 2004 года, нет. Тем, кто смотрит новости, говорить о том не стоит. Ограничусь эпиграфом, иронией по тексту да послесловием к накопившейся на сей день коллекции ляпов и курьёзов стихотворного происхождения.

* Note: Имена цитируемых авторов и названия их произведений не приводятся из определенных морально-этических соображений.

————————

…Жизнь зажата в тисках
“Против всех” партизан…

…Себе тюремщиком не будь,
Но и о мире не забудь…
< Не повторяемся ли? >

…Что за праздник — не помню, но пили мы вместе…
< :-( >

…А коль исчезло в Подмосковье
по злой воле лукоморье,
то найдите басурмана
и под звуки вещего баяна
отрубите ему руки,
чтоб не умер он со скуки…
< Это от имени Пушкина, так-то… >

А Дантесов с пистолетом
в омут всех да и с приветом.
< Из той же оперы… Вопрос: \"Почему на несколько Дантесов один пистолет?\" >

…\»Разум бессилен пред каменным лбом\»?
Тут может помочь металлический лом…
< Знаете ли, разум не работает ломом. На то он и РАЗУМ! >

…Коли поэт российский протрезвеет,
из искры пламя он раздуть сумеет.
Уж лучше пусть любезный пьет,
чем с бодуна он город наш сожжет…
< Что-то автор зарвался. По-детски. Интересно, а сам-то себя поэтом считает? А то непонятно, в чей огород камушек… >

…Однако же, поэт наш славный, забыли Вы упомянуть
того, кто и в сортире не дает уж мирно отдохнуть…

…Теперь хоть \»да\» скажи, хоть \»нет\»,
Результат один — украдут у нас обед…

…Невнятно спозаранку маясь
На точке уточнив заточку
У куклы моль сточила точку
Серёгу вставила в примочку
Серёжку с бриллиантом в мочку
И бочку в серенькую ямочку…
< Doing X? >

…эхо катит луноходное…

…шарниры врозь
рапиры наголо…
< Original! >

…кичася качались зайцы…

…нумизматия нунчаковая
маразматия разовая…

…козни домкрата
млеют под напором
водяного заката…

…но тут в его ухо залетела муха
и он хлопнул по голове двумя
сильнейшими руками…

…стоит застой и хочет встать
на бренных дебрях подворотен
и ежели он не пригоден
то жёлтый флаг ему подстать…

…направив отпечаток в тесто…

…время жёва
Уже закончилось быстрей
И на челе младом изжога…

…забылоссь битое забытье
за битой берест беговой
береговой берёзой бризы
бурлят в белеящий прибой…
< Мутит! >

…ты был не прав сазало эхо
и прокатилось в тарары
в кустах повеяло потехой
и васи бросились в пруды…

…опоросился страстью…

…апчхительный рудимент момента
восхитительные сентименталии
розоввые флажки на башнях креновых
соболь-матка по тайге
кочумает налегке…

…Суперспиридрон прихлещет к вам напопас
Он поделится с вами телефонной трубкой
И двумя гривнами княжеских времён
Он расстегнёт свою жилетку
Закинет медную цепь за ухо
И покажет бычью пасть…

…Связи в лохическом виде удобоваримы…

…В гаражном мраке
Интимный бензиновый закуток
Имеет нордическое право на неприкосновенность
Посягательства обязательны
Иначе неприкосновенность теряет смысловую нагрузку…

…Общенародный захлёст
Принуждает размышлять всерьёз…

…Полигональный троегон
Моща в бомбоубежище прикорнула…

…Это иное измерение пучеглазия…

…Муха…
Это летающий штопор…

…Витиеватые расклады
Которым мы не очень рады
Оставьте в позе изумленья
Застывший чебурек затменья…

…all you need is want
star is not the symbol
methainfinity
Hinfinity…
< All author needs is time - time to study English! >

…сотериологический допрос
компьютерный фототеатр
синтоистская лирика
орнаментальная классика…

…на рее перст болтался жгутко…

…Дотла сгоревший Мон Унмент
Глотает алый позумент…

…На шапку наезжал каток…

…Сортированное поло…

…И растения поют свою трудовую песню…

————————

Бедный русский язык. Сколько тебя еще будут испытывать на прочность?!
Ну, да ничего. Обратимся к авторам \»ляпсусов\» по английски. Let Russian language take a rest!

Dear Authors of all above-stated!
Certainly, I understand, that the imagination of the creator does not know limits. However, there are limits of Reasonable!
How do you think, what purpose made me to indicate next epigraph: \» Language is used or for expression of ideas, or for concealment of ideas, or instead of ideas \»?
Think of it. And then I shall wait for you in other reviews — not like this!
And the serial \»Per aspera ad astra\» with pleasure I shall close!

Be brave!

Always yours,
D.K.

03/09/2004

0 комментариев

  1. valeriy_belolis

    Хочется поправить…))
    Бедный… БОГАТЫЙ русский язычище!
    Интересно, а стоят ли памятники нашему громогласному, гибкому, сильному и такому терпеливому русскому языку в какой-нибудь \»русскоязычной\» стране?))
    Хорошая работа!
    Удачи!

  2. marat

    Право, сэр, ну что пристали:
    Пишем так, как обучали.
    Помнишь, как запоминали:
    \»Аре хере естердари…\»
    Времена, артикли… скучно,
    Наш родной — гораздо лучше:
    Слов любых набрал до кучи,
    Глядь — поэму на..ючил!

  3. puhovikova_tatyana

    Дмитрий, очень уважаю ваш труд — труд критика. И поэтому простите меня за смелость (не хочется говорить наглость), но очень прошу вас прочитать мой рассказ на конкурсе «Невыполнимая просьба» под названием «Покорми меня, дочка».
    Пока вы с Наташей Бацановой разговаривали про творческую паузу, а в это время у меня она вдруг завершилась. Бывают же такие совпадения!
    Первые рассказы писала легко, как-будто свет из души лился. Потом вдруг раз, и — напряг. И пишу не так, и не то, сама чувствую. И наступила творческая пауза, как вы говорите. Писать хочу, а не могу. Понимаю, писать надо легко, так как песню петь, но не приходило.
    И вдруг, на Крещение (я об этом даже написала в своем дневнике), села писать рассказ и писала 4 часа без перерыва. Писала так, как-будто кто в уши шептал. А теперь очень хочется знать — это читаемо?

    Я вам пишу, чего же боле,
    Что я могу еще сказать.
    Теперь я знаю, в вашей воле
    Меня презреньем наказать.
    Но вы к моей несчастной доле
    Хоть каплю жалости храня,
    Вы не оставите меня…….

    С уважением, Татьяна

  4. puhovikova_tatyana

    Дмитрий!
    Я оставила отзыв на своей страничке, но боюсь вдруг вы его не увидите, поэтому посторяю еще раз здесь, на вашей странице.
    «Дмитрий, большушее спасибо за такой подробный разбор моего маленького произведения.
    Еще и еще — очень вам благодарна. Такой разбор, как подарок начинающему автору.
    Я все учту, что вы мне предложили.
    На гениальность я и не замахивалась, это само собой понятно. А вот то, что это «хорошая проза» — очень греет душу и подвигает на новые рассказы.
    Мне просто очень важно было подтверждение того, что у меня был прорыв. Значит впереди будет много нового и замечательного. »
    И вам новых успехов.
    С уважением, Татьяна.

  5. dmitriy_komarov

    Михаил, Спасибо за отзыв!
    Огнебо посмотрим, обещаю… только на следующей неделе… сегодня-завтра прорва дел, даже в инете на пять минут, не более… а в выходные встреча в Доме Творчества… 🙂

Добавить комментарий

\»Per aspera ad astra\» (3-я \»серия\»)

Язык используется либо для выражения мыслей,
либо для сокрытия мыслей, либо вместо мыслей.
NN

\»Через тернии к звёздам\». Третий выпуск. На этот раз без громких предисловий. Повода для смеха сегодня, 3 сентября 2004 года, нет. Тем, кто смотрит новости, говорить о том не стоит. Ограничусь эпиграфом, иронией по тексту да послесловием к накопившейся на сей день коллекции ляпов и курьёзов стихотворного происхождения.

* Note: Имена цитируемых авторов и названия их произведений не приводятся из определенных морально-этических соображений.

————————

…Жизнь зажата в тисках
“Против всех” партизан…

…Себе тюремщиком не будь,
Но и о мире не забудь…
< Не повторяемся ли? >

…Что за праздник — не помню, но пили мы вместе…
< :-( >

…А коль исчезло в Подмосковье
по злой воле лукоморье,
то найдите басурмана
и под звуки вещего баяна
отрубите ему руки,
чтоб не умер он со скуки…
< Это от имени Пушкина, так-то… >

А Дантесов с пистолетом
в омут всех да и с приветом.
< Из той же оперы… Вопрос: \"Почему на несколько Дантесов один пистолет?\" >

…\»Разум бессилен пред каменным лбом\»?
Тут может помочь металлический лом…
< Знаете ли, разум не работает ломом. На то он и РАЗУМ! >

…Коли поэт российский протрезвеет,
из искры пламя он раздуть сумеет.
Уж лучше пусть любезный пьет,
чем с бодуна он город наш сожжет…
< Что-то автор зарвался. По-детски. Интересно, а сам-то себя поэтом считает? А то непонятно, в чей огород камушек… >

…Однако же, поэт наш славный, забыли Вы упомянуть
того, кто и в сортире не дает уж мирно отдохнуть…

…Теперь хоть \»да\» скажи, хоть \»нет\»,
Результат один — украдут у нас обед…

…Невнятно спозаранку маясь
На точке уточнив заточку
У куклы моль сточила точку
Серёгу вставила в примочку
Серёжку с бриллиантом в мочку
И бочку в серенькую ямочку…
< Doing X? >

…эхо катит луноходное…

…шарниры врозь
рапиры наголо…
< Original! >

…кичася качались зайцы…

…нумизматия нунчаковая
маразматия разовая…

…козни домкрата
млеют под напором
водяного заката…

…но тут в его ухо залетела муха
и он хлопнул по голове двумя
сильнейшими руками…

…стоит застой и хочет встать
на бренных дебрях подворотен
и ежели он не пригоден
то жёлтый флаг ему подстать…

…направив отпечаток в тесто…

…время жёва
Уже закончилось быстрей
И на челе младом изжога…

…забылоссь битое забытье
за битой берест беговой
береговой берёзой бризы
бурлят в белеящий прибой…
< Мутит! >

…ты был не прав сазало эхо
и прокатилось в тарары
в кустах повеяло потехой
и васи бросились в пруды…

…опоросился страстью…

…апчхительный рудимент момента
восхитительные сентименталии
розоввые флажки на башнях креновых
соболь-матка по тайге
кочумает налегке…

…Суперспиридрон прихлещет к вам напопас
Он поделится с вами телефонной трубкой
И двумя гривнами княжеских времён
Он расстегнёт свою жилетку
Закинет медную цепь за ухо
И покажет бычью пасть…

…Связи в лохическом виде удобоваримы…

…В гаражном мраке
Интимный бензиновый закуток
Имеет нордическое право на неприкосновенность
Посягательства обязательны
Иначе неприкосновенность теряет смысловую нагрузку…

…Общенародный захлёст
Принуждает размышлять всерьёз…

…Полигональный троегон
Моща в бомбоубежище прикорнула…

…Это иное измерение пучеглазия…

…Муха…
Это летающий штопор…

…Витиеватые расклады
Которым мы не очень рады
Оставьте в позе изумленья
Застывший чебурек затменья…

…all you need is want
star is not the symbol
methainfinity
Hinfinity…
< All author needs is time - time to study English! >

…сотериологический допрос
компьютерный фототеатр
синтоистская лирика
орнаментальная классика…

…на рее перст болтался жгутко…

…Дотла сгоревший Мон Унмент
Глотает алый позумент…

…На шапку наезжал каток…

…Сортированное поло…

…И растения поют свою трудовую песню…

————————

Бедный русский язык. Сколько тебя еще будут испытывать на прочность?!
Ну, да ничего. Обратимся к авторам \»ляпсусов\» по английски. Let Russian language take a rest!

Dear Authors of all above-stated!
Certainly, I understand, that the imagination of the creator does not know limits. However, there are limits of Reasonable!
How do you think, what purpose made me to indicate next epigraph: \» Language is used or for expression of ideas, or for concealment of ideas, or instead of ideas \»?
Think of it. And then I shall wait for you in other reviews — not like this!
And the serial \»Per aspera ad astra\» with pleasure I shall close!

Be brave!

Always yours,
D.K.

03/09/2004

Добавить комментарий