Среди безжизненных миров
Она свободная летела
И, вероятно, не хотела
Проваливаться в жизни ров,
Где под надзором докторов
Рождалось маленькое тело.
Открыв через мгновенье лет
Дверь, что не знает опозданий,
На тропах чуждых мирозданий,
Никем не названных планет,
Она оставит лёгкий след
Земных бессмысленных страданий.
Слушать стих в актерском исполнении можно здесь:
http://www.stihophone.ru/works.php?G=13&ID=1700
«проваливаться в жизни ров»- неудачная инверсия, ради сохранения ритма. И дверь, что не знает опозданий- звучит безграмотно. Слабое стихотворение
А можно поподобнее — по какой шкале Вы измеряете удачность инверсий и грамотность тропов?
по приближенности к смысле, не говоря уже о точности попаданий в него.
как все, по приближенности к смыслу и соответствию выражения и значения. А еще по оправданности нарушений речевых норм
Желаю Вам всегда попадать в смыслу ))