«Вы, Сноупс! Вы убили Джека Хьюстона или нет?»
Уильям Фолкнер «Особняк»
В округе Йокнопатофа
тишь-благодать…
настолько,
что никак не понять:
умерла или нет – мать,
уделять
или нет
ей скорби малую толику
предавать
или нет
её тело земле,
как пристало любому католику.
В округе Йокнопатофа
суд-приговор,
в округе Йокнопатофа
Том Сойер красил однажды забор…
или я ошибаюсь, и это случилось
в городе St. Petersburg,
там, где негра судили
за то, что из дома убёг.
Чёрт возьми, снова спутались
книги и времена,
но какая нам разница,
если восходит Луна,
и кричит, уводя от гнезда
бледнолицых охотников, дрофа…
(или правильно будет дрофа?)
всё равно. Мы купила достаточно дров
и дрова
демонстрируют нашу решимость
поселиться навеки
в округе Йокнопатофа.
Потому что Сарторис
посадит нас в автомобиль,
и услышав про «Билль о правах»
будет хмуро молчать
приблизительно двадцать миль,
потому что он твёрдо уверен:
здесь не случится потопа.
Здесь Америка. Юг.
Округ Йокнопатофа.
В округе Йокнопатофа
ветра круговерть…
В округе Йокнопатофа
есть доктор,
чтобы констатировать смерть.
И есть конечно судья,
чтобы всё-таки был суд,
потому что Сноупсы, знаю я их,
оскорбления не снесут.
Только кто ж оскорбил этих Сноупсов?
Что за бред?
«Вы Сноупс!
Вы убили Джека Хьюстона или нет?»…
Он убил. Здесь Америка, а не Европа…
Он наверно любил
свой округ Йокнопатофа.
Где живые трофеи Гражданской войны
не отводят слезящихся…
не отводят стыдящихся глаз
от обойного штофа…
Можно даже подумать,
будто что-то случилось
в славном округе
Йокнопатофа.
Только это враньё.
И случиться там может…
разве, смерть…
или жизнь…
И события эти
как-то уж слишком
похожи.
Олдбою срочно секретно обратить внимание ТАЛАНТ!!!
Не прошло и трех недель, как послание Нимуе нашло адресата, т.е. меня. Нимуе я верю, и сразу сюда, Wow, как сказали бы потомки описываемых персонажей.
Уважаемый коллега и тезка (я в миру тоже – Илья). Ваш стих я прочел раз несколько, всякий раз с удовольствием. Не знаю, как Вы, а я видел такие места вживую, и людей оттуда встречал. Времена Фолкнера не совсем прошлое здесь, на юге Америки.
А стих… Вы, как я знаю, не новичек в «публичной» поэзии (в отличие от меня), поэтому восторженно хвалить Вас я не буду. Скажу только, что Ваши работы (и другие тоже) вызывают мое глубочайшее уважение и интерес, хотя стиль их резко отличен от моего.
Олдбой из Техаса
Веселюсь до невозможности! Меня, стало быть, в аксакалы записали! Ура! Однако, несмотря на преклонный возраст:)) в «публичном» инете я чуть более года и до сих пор смотрю на всё окружающее с восторгом неофита.
Так что спасибо огромное:))
В «Йокнопатофе» не был. Просто читал Фолкнера. Лет 10 назад у меня был «Фолкнеровский период», а чуть позже и стишок этот написался.
Привет.
Ну, против моих реальных двух месяцев Вы — аксакал.