Блокнот
Он вечером открыл блокнот
И обомлел: луна
Писала, сзади-наперед,
ЧуднЫе письмена.
Стекали капли серебра
(То слезы или пот?)
На белый лист из-под пера…
И ликовал блокнот.
Чтоб им двоим не помешать,-
Блокноту и луне,-
Не стал он лампы зажигать
И задремал во тьме.
Но и в ночи, в тревожном сне,
Томил его секрет:
Что там оставил на листе
Сумбурный лунный свет?
При ярком свете поутру
Он поспешил узнать,
Что было лунному лучу
Угодно написать?
Блокнот блаженно спал в углу,
Он стал искать тот лист…
Все оказалось ни к чему:
Был лист и бел, и чист!
!!!
Рад(а) знакомству.
Рад весьма.
Спасибо Вам!
С Уважением, Мария.
Очень красиво!
По настоящему поэтический перевод. Понрапвилось!
Спасибо!
Очень гармоничный и красивый перевод!
🙂
Дуже!!!