В лучах уходящего дня,
белье постиранное рядами вдоль крыш:
врага простыня белеет
и его платок,
утирать проступивший пот.
И над Cтарым городом висит
в небе змей.
На конце бечевы –
мальчик,
не видимый для меня,
сокрытый стеной.
Много флагов подняли мы,
много флагов поднято их.
Так мы поймем, как радостно им,
они же поймут нашу радость здесь.
Очень понравилось… Жаль, что — перевод.
И мне понравилось. Жаль не того, что это — перевод, а что нет возможности прочитать оригинал.
У меня нет слов даже, чтобы Вас как следует отблагодарить за этот благородный труд.
Спасибо, спасибо.