Хаим Ленский, перевод с иврита    — Сумерки склонились над рекой.


Хаим Ленский, перевод с иврита — Сумерки склонились над рекой.

Сумерки склонились над рекой,
рыба спит придонная, качаясь,
птица прекратила щебет свой,
шелестит тростник один, печалясь.

Отзвуки природы, голосов —
чьих? тоскуют средь стеблей забвенных?
Пустошь берега не знавшая шагов
человеческих со дней вселенной.

Недосказанной мечты покой
средь закатов в шелесте печальном
тростника реке и над водой
утки и стрижа полет случайный.

Добавить комментарий