Косуля

Мужчина не может полностью сосредоточиться на своей возлюбленной даже во время долгожданного свидания. Он прислушивается к голосам, звукам музыки, шорохам, свисту ветра, он зорко осматривает территорию любви, принюхивается: инстинкт охотника никогда не дремлет в нём. В одинокой машине, притулившейся в уголке загородной стоянки, двое оторвались друг от друга, задохнувшись в …

Радость

Есть радость лучезарного утра, сияющего ослепительными чертогами облаков… Есть радость утоления жажды – будь то холодный сок грейпфрута, чистая вода в запотевшем стакане или бокал терпкого красного вина… Есть радость возврата в главу толстой книги, заложенной на странице, где чудная женщина понимает, что её возраст любви окончен… Есть радость пыльных …

Крик чайки

За окном громко кричит чайка. Кричит надрывно, пронзительно, будто у неё горе или сильная боль: ой!…ой!…ойойойойойойойойойой! На что она жалуется? Что тревожит её? Когда же она угомонится? Ты задаёшь эти вопросы в полусне, ведь заснуть ты не можешь: за окном кричит чайка.

И всё же…

И всё же… Перевод с немецкого . Давненько солнце с тучами сражается, порой на помощь ветер призывая, и солнечные лучики так робко пытаются пролезть через прорехи. Но вновь целёхонек ковёр из облаков! И всё же, если и сегодня у солнца шанcа на победу нет, утешимся уверенностью в том, что вновь …

И всё же…

И всё же… Перевод с немецкого . Давненько солнце с тучами сражается, порой на помощь ветер призывая, и солнечные лучики так робко пытаются пролезть через прорехи. Но вновь целёхонек ковёр из облаков! И всё же, если и сегодня у солнца шанcа на победу нет, утешимся уверенностью в том, что вновь …

Сестре

Стань маленькой, стань совсем маленькой! Я спою тебе много песен, весёлых и грустных: про верблюда, который важничал, про девочку, которая плакала, про розового слона, про чижика-пыжика, про золотую рыбку и про кита… И ты научишься петь. Стань маленькой, стань совсем маленькой! Мы будем играть в “дом” с друзьями: с куклой …

Розовая сказка

В самом синем уголке моря, в уютном гроте лежала Голубая Раковина, своим светом напускавшая на себя таинственность. Если луч солнца попадал в её лабиринты. он долго не мог найти выхода и в конце концов проникал в самую сердцевину .Там на мягкой подушечке спала чутким сном Розовая Жемчужина.Она была маленькая, но …

Cестре

Стань маленькой, стань совсем маленькой! Я спою тебе много песен, весёлых и грустных: про верблюда, который важничал, про девочку, которая плакала, про розового слона, про чижика-пыжика, про золотую рыбку и про кита… И ты научишься петь. Стань маленькой, стань совсем маленькой! Мы будем играть в “дом” с друзьями: с куклой …

Розовая сказка

В самом синем уголке моря, в уютном гроте лежала Голубая Раковина, своим светом напускавшая на себя таинственность. Если луч солнца попадал в её лабиринты. он долго не мог найти выхода и в конце концов проникал в самую сердцевину .Там на мягкой подушечке спала чутким сном Розовая Жемчужина.Она была маленькая, но …

Восточный базар по-симоронски

Меняю ненужную тряпку на яркую модную шляпку! Меняю от бублика дырку на новую чудо-квартирку! Меняю ночные кошмары на звон семиструнной гитары! Меняю болезни и горе на виллу у синего моря! Меняю все ахи и охи на радости искренней крохи! Меняю тревоги, заботы на лёгкую жизнь без работы! Меняю, меняю, меняю… …