3. Русский стиль. Для начала обозначим иерархию среди элементов русского устного народного творчества. 1. Присловья – слова или группы слов, употребляющихся «к слову», сродни междометиям. Например: Поди ж ты!, Мать честная!, Ну и ну! и т.д. и т.п. 2. Фразеологизмы – образные выражения, выполняющие роль члена предложения или вводного элемента, …
2. «Русская народная рэнга.» В «Манъёсю» есть пример стихотворения, в введении к которому говорится: «Песня, в которой первые три строки сложила монахиня, а Отомо Якамоти по её просьбе продолжил песню и сложил последние две строки». Такая своеобразная перекличка поэтов в дальнейшем получила название рэнга (поэзия «нанизанных строф»). Наибольшей популярности она …
1. «Русские народные хайку». В первом письменном памятнике японской поэзии «Манъёсю»(«Собрание мириад листьев», есть народные песни 4 века. С тех пор по форме поэзия почти не изменилась. В современной Японии поэтов разделяют на кадзинов, которые пишут танка, на хайдзинов (хайка) и сидзинов, предпочитающих свободный стих. Вероятно, древнейшим памятником устного творчества …
1. «Русские народные хайку.» В первом письменном памятнике японской поэзии «Манъёсю» есть народные песни 4 века. С тех пор по форме поэзия почти не изменилась. В современной Японии поэтов разделяют на кадзинов, которые пишут танка, на хайдзинов (хайка) и сидзинов, предпочитающих свободный стих. Вероятно, древнейшим памятником творчества русского народа следует …
1. Сети паутин Свисают гамаками Под первым снегом. 2. Сколько мотыльков На единственный фонарь Зимой слетелось. 3. Ночью на луну Долго воет машина. Хозяина нет. 4. квадрат инея куб мусорного бака полная луна 5. В поле сугробы. Следы для охотников Я оставляю. 6. Спугнул ворону С верхней ветки тополя Мой …
О людях. 1. Из облака зонт Дал мне ветер от солнца На миг подержать. 2. Стрелкой компаса Мой взгляд следит за солнцем В девственном лесу. 3. В сеть паутины Незаметно попалась Моя голова. 4. Перед разбегом Шаг назад отступают В прыжках в высоту. 5. Бедра перевал. Жаль я обычный солдат, …
О людях. 1. Из облака зонт Дал мне ветер от солнца На миг подержать. 2. Стрелкой компаса Мой взгляд следит за солнцем В девственном лесу. 3. В сеть паутины Незаметно попалась Моя голова. 4. Перед разбегом Шаг назад отступают В прыжках в высоту. 5. Бедра перевал. Жаль я обычный солдат, …
Промозглым осенним вечером 4 октября 2003 года я едва успел на последнюю электричку Москва – Дубна, отправлявшуюся в 23 часа 14 минут. Уже в Лобне мой вагон неожиданно опустел. — Нас двое, — в унисон моим мыслям как-то странно проговорил интеллигентного вида пассажир напротив. Всю дорогу до этого он молча …
Промозглым осенним вечером 4 октября 2003 года я едва успел на последнюю электричку Москва – Дубна, отправлявшуюся в 23 часа 14 минут. Уже в Лобне мой вагон неожиданно опустел. — Нас двое, — в унисон моим мыслям как-то странно проговорил интеллигентного вида пассажир напротив. Всю дорогу до этого он молча …
1. Колокол вспугнул Стаю птиц с куполов. Крылья — крестами. 2. Летит самолет В стае птиц перелетных Белой вороной. 3. От жары лодка Нос наклонила к реке — Волны лакает. 4. Тени шпалами На дороге спрятались. Телегу трясёт. 5. У дороги — крест, У креста — скамья и стол, На …