Автор: <span>Leo Himmelsohn (Лео Гимельзон)</span>


DEM FUSSBALL см. ФУТБОЛЬНОМУ МЯЧУ

Wie schlagen dich die herzlosen Sportschuhe! Dein Leder ist kaum lebend… Rette dich! Das Spiel flammt auf wie des Höchstgeistes Schule, schafft im Pokal ein Lied und ein Gedicht… Du fliegst rasch auf. Kein Pfeil macht es noch schneller. Erhalt den Stoß von einem Eisenkopf! Und harr fest aus: Das …

FUSSBALLHYMNE см. ФУТБОЛЬНЫЙ ГИМН

Fußballfreunde, große Kinder! Zweifel – weg: Das Leben spielt, uns im Jubel niemals hindernd, bringt vors Auge rasch sein Bild. Refrain: O Sonnenball, so glänzend, rund, du liebst die Luft, den grünen Grund, du bist bald hier, bald dort… Dich ruft das fremde Tor! Heute sind wir alle Brüder. Hoch …

AUGSBURGER LIED см. АУГСБУРГСКАЯ ПЕСНЯ

O schenk mir, Liebling, zarte Wärme, ersehnten Frühling auch im Herbst! Du bist erkennbar aus der Ferne, da du die Ordnung herzlich färbst. Erzähl die Märchenlandgeschichte, die immer hier spazieren geht, verton Jahrtausende, mein Dichter, mein Komponist, mein Dirigent! Du wirst so liebevoll gesehen! Die Gasse ruht, die Straße lärmt… …

ЗАГАДОЧНЫЕ СИЛАЧИ

Добрый, больше всех на суше. Хобот есть. Огромны уши. Не спугнуть его и злом, потому что это… (слон). Царь зверей, могуч, усатый, с гривою, не полосатый, властно ходит, осмелев, потому что это… (лев). Зверь напоминает кошку, но не взять его в лукошко… Не годится он для игр. Это полосатый… (тигр). …

АРМЯНКЕ

Прелестно задумчивой даме таинственной, древней страны слова вырастают цветами и трепетом звонкой струны. Судьбе исключительно горней Добра я улыбку дарю. Пусть будут высокими корни, и солнце встаёт к алтарю! Лети, годовщина рожденья, и крылья себе избери! Рисую я светом и тенью духовного Счастья пиры…

ПРЕПИРАТЬСЯ С ПАПАРАЦЦИ?

Рассказали бы – сам бы не поверил. Однако снимок был опубликован в солидной немецкой газете с длинной историей и огромным подписным тиражом. Той самой, которая дважды помещала сопровождённые портретами статьи обо мне как учёном и поэте на четырёх языках. Но на этот раз дело ограничилось одной фотографией. Впрочем, обо всём …

ВОЛШЕБНАЯ СУДЬБА

А почему волшебником дано быть моему соседу, а не автору этих слов? Я тоже хочу! И, может, даже могу. Но зачем работать? Хочу отдыхать! Вечно! Но не просто, а волшебником. Почему бы и нет? Впрочем, иначе вечно и нельзя… Что делать, если ничего делать не хочется? Ничего и не делать! …

ВОЗРОЖДЕНИЕ

Поэзии танцует фестиваль, обнявшийся с планетой удивлённой. Легендою и феникс восставал в обратной перспективе удалённой. Свети, гори и грей, но не сгорай, возвышенное мироощущенья! Настрой душой, духовности коралл, пленительную меру очищенья! Античной безупречностью блистай, классическое сердца облаченье! Мечтательное, крылья распластай, всплывая в драгоценном облученье! Судьбой в сладчайший плен перенесясь, фантазии …

ПАМЯТИ МАРКА БЕРНЕСА

Обильны голосА. Вокал богатством льётся. Чаруют Игры нот: восторги обрети! Заснула чистота духовного колодца, а песни ждут былых ума и доброты. …Сердечный камертон Бернеса – мой навеки, здоровался с детьми – и трепетно со мной, «огромным небом» пел и «тополЯ», и вехи, «любимый город» мой, «курган» такой земной… «Волшебник» теплоты …