1.
Кто знает, что значит смерть,
Тот не знает ничего уже в жизни.
Он лишь хочет её увидеть,
Он лишь хочет в огне сгореть.
2.
Я об этом думал довольно.
Смерть ласкает давно уж меня.
Как давно уже понял то я:
Умереть нисколько не больно.
3.
Сочиняя эти стихи
Жизнь свою презирать начинаешь,
И уже, как бы ты понимаешь:
Смерти руки не так уж плохи.
4.
День за днём, смотря на восход,
Думаешь ты о закате своём,
Ждёшь ЕЁ дорогие объятья,
Молишь только: когда же исход?
5.
Смерть, ты — девушка из сновидений
С незабвенным печальным лицом,
Ты, скажи, в сновиденье одном
Не тебя ль я ласкал с наслажденьем?
6.
Ты тонка, словно ветка сакуры,
И близка, словно истинный друг…
Коль тебя наяву встречу вдруг,
Я ласкать твою буду фигуру.
7.
Что мне пища? Не радует больше
Меня пища своим ароматом.
Смерть — моя в этой жизни отрада,
Не могу ждать её, боги, дольше.
8.
Что есть жизнь? К смерти движенье.
Жил, ел, спал, — а потом умер ты….
Уж в моём самолёте цветы,
Чую, близко ЕЁ приближенье.
9.
Вылет завтра. Я чувствую радость?
Нет, скорее объятия сна.
Чую смерть. Уж у сердца она.
От дыханья её сердце сжалось…
23.10.2004-30.04.2005.
Уважаемая Хельга.
Это что — подстрочник перевода с Японского? Или самостоятельное произведение? В последнем случае, почему такой слог, так много, не побоюсь сказать, ляпов.
«Как уже давно понял я:» — Вы сами-то пытались это вслух прочесть?
Я понимаю, конкурс, сроки, тема интересная. Но спешка в таком деле — это смерть произведения.
С уважением