Семья Рябовых была в меру дружной, в меру уставшей друг от друга и в меру зависимой от любви ближних, ячейкой общества. Каждое лето Татьяна и Николай Рябовы отправлялись вместе со своими чадами на бюджетные курорты, предварительно согласовывая отпуск на рабочих местах и собирая приличную для семейного бюджета сумму.
Стоимость билета рассчитывалась исходя из количества километров/миль от точки отправки до места прибытия и занимала меньше половины стоимости расходов по поездке.
Татьяна присела на чемодан и принялась еще раз проверять дату и место прибытия на билетах. Несмотря на то, что такие путешествия были не в новинку, она всегда нервничала перед отправкой, иррациональный страх скорости, с которой им придется передвигаться, пробуждался, пусть и не в решающий момент, но очень близко к нему, обычно минуты за три до того, как предстоит занять свои места.
Леночка, старшая и потому считающая себя взрослой и умной, дочь с детской непосредственностью и легким высокомерием, присущим молодым людям лет 11, отчитывала младшего брата за только что пролитую начинку, быстро съеденного перед дорогой пирожка, аккурат на новую майку, а тот в свою очередь, не найдя поддержки у мамы, нашел выход из ситуации в не совсем искреннем плаче.
Николай, проверив наличие денежных средств, необходимых для того, чтобы следующие семь дней, как можно реже омрачались необходимостью экономить на мороженом и арендуемых солнечных тентах, ожидал зеленого света.
Нарастающий звуковой сигнал, как вихрь тут же поднял всех на ноги, началась маленькая суета, вызванная секундным замешательством, и Николай Рябов, нажав на всплывшее, подсвеченное зеленым цветом окошко дисплея, открыл дверь домашнего телепорта, в кабине которого уже крупным шрифтом и панорамой местности был определен путь назначения, на экране появился подтверждающий код оплаты дороги, и вся семья заняла свои места. Им предстояла замечательная неделя на курорте НьюСтамбула, на европейской части Марса.