Неваляшка-Горбунок

Неваляшка-Горбунок высоко-высоко на стене сидел,
Неваляшка-Горбунок о-о-очень долго с неё вниз летел…
Ну а теперь ни королевские кони, ни королевская челядь
Ничего путного из останков бедолаги не могут не слепить
не сделать…

_______________
27 Июля 2007 года

Humpty Dumpty sat on a wall,
Humpty Dumpty had a great fall.
All the king’s horses,
And all the king’s men,
Couldn’t put Humpty Dumpty together again.

(From ‘Mother Goose Rhymes’, English folk poetry)

Добавить комментарий

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.