По приглашенью на чаёк
Сплошные жесты и мычанье.
Иссяк общенья ручеек
Без языков по умолчанью.
Стена. И я её раба.
Молчанье – грош. Не дали цену.
Иерихонская труба —
В ружьё! Пора тебе на сцену.
На покоренье англ. яз.
Четыре месяца с полтиной.
Я верю, что на этот раз
Моя мечта прорвёт плотину
Непонимания… Учусь…
Всем сердцем жажду озаренья.
И ведь сдвигаю по чуть-чуть
Лежачий камень преткновенья!
Ну вот, открылось, наконец:
Я говорю! И мне понятно!
И тут логично под венец
Где «Yes» — особенно приятно.
Три объяснения в любви.
И даже друг по переписке:
«Решай, to be or not to be?”
Пока молчу…Но по-английски.
23.03.07
О моём языкознании
Язык я иностранный изучала,
Стараясь как прилежный ученик.
Отличий между ним и русским мало —
Обычный влажный розовый язык:)
«Три объяснения в любви.
И даже друг по переписке:
«Решай, to be or not to be?”»
Уйду от всех я по-английски!..
(и буду их жалеть по-русски:
душевно, искренне и с чувством…)
🙂