НЕМЕЦКИЕ ЗАМЕТКИ.*

Германия..Как много в этом слове для сердца моего слилось,как много в нем отозвалось…
Первый раз я приехала в Германию в 1999 году.Франкфурт,Висбаден,Бад-Хомбург…Убедилась,что действительно “Ordnung ueber alles”.Не встречала я прежде таких чистеньких домиков и улочек!
С немецким у меня не сразу сложилось,поэтому приходилось общаться при помощи разговорника или словаря.Никто ни разу в помощи не отказал.Потом я поняла,что достаточно просто стать с раскрытой картой и немцы сами спрашивают,что ищешь…
Потом я еще раз приехала в Германию в 2001 году,И не одна,а со своей собакой.Убедилась,что в Германии к собакам относятся лучше,чем в нашей стране к людям…Если пожелаете пройтись по универмагу со своим четверолапым другом,то никто слова плохого не скажет.Помню,в “Kaufhof” выбирала духи и продавцы умилялись,как Теффи ходит за мной на задних лапках и тоже вдыхает ароматы.А в отделе нижнего белья продавец посочувствовала Теффи,что ее размер вряд ли найдется,уж больно фигура нестандартная…:-)
А рестораны…Даже в таком дорогом городе как Баден-Баден я запросто ходила в рестораны с собакой.Мне могут возразить,что там,где едят люди,собаке делать нечего.Как сказать.В Германии и собаки воспитаннее наших людей.Официанты сами предложат Вашему питомцу что-нибудь покушать.
Лето 2001 в Германии/во всяком случае,в районе Франкфурта/ было жарким.И под каждым продовольственным магазином, на каждой заправке стояла миска с водой,над ней надпись”Для собак”.А у нас человек воды не допросится.В супермаркетах у выхода часто видела этажерку с едой для животных,но без ценников,некоторые пакеты открыты.Как оказалось,люди-любители животных специально покупают лишнее и оставляют для тех,кто не может своим питомцам купить что-нибудь.Я и сама оставляла там пакеты,потому что моя Теффи стала привередничать.Например,покупаю собаке банку,где написано,что внутри индейка,горошек,морковка, печень и вижу не соевый паштет,а то,что было написано.
Проезжала по междугородним трассам и видела в местах для отдыха по три контейнера для бутылок…Для прозрачного,зеленого и коричневого.Совсем как у нас где-то под Вапняркой или Миньяром…:-)
Вечером гуляла с собакой в скверике и наблюдала сценку,которой у нас быть не может по определению.Сидит немец на скамейке,что-то ест из “Макдональдса”.Съел,сложил бумажки в кулек(!),подошел к урне,а там забито.Что делает в такой ситуации наш человек? Правильно.Бросает все и уходит.Немец же проталкивает мусор,кладет свой кулек и уходит с чувством выполненного долга.Он не рисовался передо мной.Он меня вообще не видел!
Другая ситуация.Мой знакомый немец потерял свой мобильный.Пошел в полицию,заявил о пропаже.Через несколько дней телефон нашелся.Другой немец принес находку.Фантастика? Нет! Германия!
Еще случай был.Гуляем по прекрfсному парку в Нюрнберге.По обе стороны аллейки абсолютно одинаковые лужайки.На одной есть табличка “Grillplatz” ,на другой нет.Вопрос – на какой лужайке немцы?И так понятно.
Я не пою дифирамбы Германии,Может,проживи я там дольше,и разочаровалась бы в чем-либо.Поехать бы еще раз…

0 Comments

  1. irina_lyubeznova

    Очень интересно! Спасибо большое. Мою подругу поразило доверие и порядочность в Германии. Она работала в магазине. На мешке с деньгами – от руки написана сумма. Её это очень поразило. Она сравнивала с Россией…

  2. LadyMiroslava

    Вот-вот.Я когда в супермаркет приходила,то спокойно оставляла собаку у дверей минут на 20 и была спокойна.Висит крюк для поводков и надпись над ним “Парковка для собак”.Выхожу из магазина,а какие-то сердобольные немцы Теффи корм насыпали…А у нас собак травят..

  3. Maratina

    В Германии, как и в любой стране мира, жизнь многогранна…Это хорошо, что Вы видите только позитивные моменты в укладе немецкого бытия, но…Поверьте, есть и другая сторона медали. Причём, она не заключается в наличии сугубо отрицательных формаций. Вы правы, у немцев весьма специфическая ментальность и за тем, что Вас так восхитило кроется и иная реальность. Меня тоже сначала одухотворял их подход к жизни, но прожив там энное количество времени, пришлось столкнуться с такими гранями, что чувства заметно поугасли… Туристом быть везде хорошо 🙂

  4. LadyMiroslava

    Не спорю.Возможно,небольшой срок пребывания не позволил мне лучше узнать Германию.Но на фоне той мерзости запустения,которая царит у нас,Германия кажется образцовой.Хотя,меня и тогда в Германии смущало большое количество турок.А сейчас их,наверное,еще больше…

  5. LadyMiroslava

    Гуляя по вечерам со своей собакой,часто встречаю американца,который "проветривает" своего Барбосика.Порода – "мультик" – и лабрадор,и ротвейлер,и доберман..Щенку месяца три.Американец привез его из Грузии,где работал перед этим.Гуляет он с женой по Тбилиси и тут к ним подходит щенок…В общем,чтобы пожить щенку в гостинице,чтобы оплатить справки и перелет в Киев,американец заплатил пять тысяч долларов…Корррупция она и в Грузии коррупция…Зато теперь Спайк постигает азы английского языка и чувствует себя самым счастливым..
    Другой пример..Американка в Пуще-Водице где-то на мусорке увидела умирающую от голода и болячек собаку.Американке нужно было уезжать,а больное животное с собой не возмешь..Дама оплатила лечение собаке и перелет.По телеку показывали,как собаку провожали в самолет…Думаю,не одна санитарка завидовала в тот момент собаке..

Добавить комментарий

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.

Немецкие заметки.

Германия..Как много в этом слове для сердца моего слилось,как много в нем отозвалось…
Первый раз я приехала в Германию в 1999 году.Франкфурт,Висбаден,Бад-Хомбург…Убедилась,что действительно “Ordnung ueber alles”.Не встречала я прежде таких чистеньких домиков и улочек!
С немецким у меня не сразу сложилось,поэтому приходилось общаться при помощи разговорника или словаря.Никто ни разу в помощи не отказал.Потом я поняла,что достаточно просто стать с раскрытой картой и немцы сами спрашивают,что ищешь…
Потом я еще раз приехала в Германию в 2001 году,И не одна,а со своей собакой.Убедилась,что в Германии к собакам относятся лучше,чем в нашей стране к людям…Если пожелаете пройтись по универмагу со своим четверолапым другом,то никто слова плохого не скажет.Помню,в “Kaufhof” выбирала духи и продавцы умилялись,как Теффи ходит за мной на задних лапках и тоже вдыхает ароматы.А в отделе нижнего белья продавец посочувствовала Теффи,что ее размер вряд ли найдется,уж больно фигура нестандартная…:-)
А рестораны…Даже в таком дорогом городе как Баден-Баден я запросто ходила в рестораны с собакой.Мне могут возразить,что там,где едят люди,собаке делать нечего.Как сказать.В Германии и собаки воспитаннее наших людей.Официанты сами предложат Вашему питомцу что-нибудь покушать.
Лето 2001 в Германии/во всяком случае,в районе Франкфурта/ было жарким.И под каждым продовольственным магазином, на каждой заправке стояла миска с водой,над ней надпись”Для собак”.А у нас человек воды не допросится.В супермаркетах у выхода часто видела этажерку с едой для животных,но без ценников,некоторые пакеты открыты.Как оказалось,люди-любители животных специально покупают лишнее и оставляют для тех,кто не может своим питомцам купить что-нибудь.Я и сама оставляла там пакеты,потому что моя Теффи стала привередничать.Например,покупаю собаке банку,где написано,что внутри индейка,горошек,морковка, печень и вижу не соевый паштет,а то,что было написано.
Проезжала по междугородним трассам и видела в местах для отдыха по три контейнера для бутылок…Для прозрачного,зеленого и коричневого.Совсем как у нас где-то под Вапняркой или Миньяром…:-)
Вечером гуляла с собакой в скверике и наблюдала сценку,которой у нас быть не может по определению.Сидит немец на скамейке,что-то ест из “Макдональдса”.Съел,сложил бумажки в кулек(!),подошел к урне,а там забито.Что делает в такой ситуации наш человек? Правильно.Бросает все и уходит.Немец же проталкивает мусор,кладет свой кулек и уходит с чувством выполненного долга.Он не рисовался передо мной.Он меня вообще не видел!
Другая ситуация.Мой знакомый немец потерял свой мобильный.Пошел в полицию,заявил о пропаже.Через несколько дней телефон нашелся.Другой немец принес находку.Фантастика? Нет! Германия!
Еще случай был.Гуляем по прекрfсному парку в Нюрнберге.По обе стороны аллейки абсолютно одинаковые лужайки.На одной есть табличка “Grillplatz” ,на другой нет.Вопрос – на какой лужайке немцы?И так понятно.
Я не пою дифирамбы Германии,Может,проживи я там дольше,и разочаровалась бы в чем-либо.Поехать бы еще раз…

Добавить комментарий

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.