Сбежавшихся морщинок доброты, О Боже, как давно уже не вижу! Фиалки глаз лучатся где-то выше, Изысканною тропкой добродив. Явилась ты, душевное родив, Горячим сердцем всех роднее, ближе. И, словно снова, славный голос слышу, Мечтанием судьбу опередив. Магически сочувствием пленяя, Едва ко мне головку наклоняя, Ласкаешь взглядом Веры и Любви. Заветное …
КТО ЖЕ ТЫ, ОТТО ГРАБ? — Станция Алтуфьевское шоссе, конечная, просьба освободить вагоны – еле слышно прошелестел голос дикторши из простуженного, охрипшего динамика, и двери вагона устало разъехались. Данила Нестеров нехотя оторвался от книжонки, которую насиловал всю долгую дорогу. Книжонку эту, без обложки и первых двадцати страниц, он подобрал возле …
«Одесский дачник» (вопросы и советы) — У нас в саду очень плохо показывает телевизор. Пятнадцать лет назад я сделал самодельную антенну и укрепил её на саженец тополя. И вот, не прошло и пятнадцати лет, а телевизор стал показывать просто чудесно! И не две программы, как мы ожидали, а целых двадцать! …
«Ich weiß nicht, was soll es bedeuten» Heinrich Heine, 1823 Перевод с немецкого Юрия Берга Сентябрь 2006 г. __________________________________________________________________________ Die Luft ist kuhl und es dunkelt, Und ruhig fliesst der Rhein; Der Gipfel des Berges funkelt, Im Abendsonnenschein. Die schonste Jungfrau sitzet Dort oben wunderbar, Ihr gold’nes Geschmeide blitzet, Sie …
Она была бы такой, как все, если бы однажды не услышала его голос. Она была бы, наверно счастлива, если бы однажды не увидела с экрана своего телевизора его глаза. Они были похожи на воду, прозрачный ключ, чистый и холодный. Они смотрели на мир с неистовой тоской человека, загнанного этой жизнью. …
«Одесский дачник» (вопросы и советы) — У нас в саду очень плохо показывает телевизор. Пятнадцать лет назад я сделал самодельную антенну и укрепил её на саженец тополя. И вот, не прошло и пятнадцати лет, а телевизор стал показывать просто чудесно! И не две программы, как мы ожидали, а целых двадцать! …