Сердце матери   ( Армянские миниатюры)


Сердце матери ( Армянские миниатюры)

Все вверх ногами
Сосед мой решил себе выстроить дом
И к этому делу отнесся всерьез.
Сначала запасся сосед кирпичом,
Потом для фундамента камень привез.
Во всем обстоятельность очень любил.
Он вырыл ( друзья помогли) котлован.
Хорошие брусья достал для стропил.
И в глину для мяса вмонтировал чан.
Фундамент – он дому всему голова!
Сумел мастерство не сегодня постичь
Сосед, чтоб не тратить впустую слова,
В фундамент вложил самый звонкий кипич.
Когда уложил их в последний он ряд,
Стал в стены монтировать камень сырой.
— Сосед! Что ты делаешь? – все говорят.
Ты строить свой дом начал вниз головой!
Из камня фундамент, чтоб дом твой стоял.
А стены ложить нужно из кирпича.
— Скажите, к чему этот шум и аврал?
Я знаю с чего нужно дом начинать.
Но предусмотрительность тоже важна.
Я скоро женюсь . Ну буквально вот-вот.
А явится в дом молодая жена,
И кверху ногами дом перевернет.

Желаю целую
Хозяин один был. Имел две жены.
И обе жены были очень важны.
Судили его:
— Ты нарушил закон!
Не можешь иметь по закону двух жен.
— Закон не нарушил я, парон судья!
Жена, говорят, половина моя.
Всего половина, ты это заметь!
И целую мне захотелось иметь.

Незадачливый вор
Залез к бедняку незадачливый вор.
Он за ночь обшарил подвалы, и двор….
Бродил со свечою он по чердаку,
И в короб забрался , где держат муку.
Когда же забрезжил рассвет за окном,
Нежданный хозяин вернулся в свой дом.
Тихонечко запер он дверь за собой:
-Что ищешь ты в доме? И кто ты такой?
— Раз пойман с поличным, не стоит крутить-
Надеялся деньги я в доме найти.
-Ты ночью искал деньги в доме моем?
А я их здесь не находил даже днем!

************************************
Сердце матери

Влюбился в красавицу парень один.
У матери был он единственный сын.
Души мать не чаяла в сыне своем,
Казалось ей: светом наполнил он дом.
О, сколько их было, бессонных ночей,
Чтоб в старости стал он опорою ей.
Слепая любовь! Целовал ее след,
Красавица лишь хохотала в ответ.
Но сжалилась как-то:
-Любви не проси,
Ты матери сердце мне в дар принеси.
И если его пр инесешь ты живым,
Тогда… может быть… Что ж, тогда поглядим.
У юноши кругом пошла голова-
Когда услыхал хохотуньи слова.
Он принял ее обещанье всерьез.
К утру материнское сердце принес.
К избраннице так торопился своей,
Что не замечал он ни ям, ни камней.
Споткнувшись, упал и подняться не мог…
И вдруг он услышал:
— Не больно, сынок?
___________________________________________
מוסיקה נוכחית: Dead Can Dance — towards the within
Полюбил парень девушку, а та сказала, что будет его ежели тот подарит ей …сердце своей матери. Охваченный страстью юноша вернулся домой и на следующий день уже бежал к возлюбленной, держа в ладонях сердце матери… как вдруг споткнулся и упал. Сердце вылетело из его ладоней и покатилось. Поднимается юноша в помрачении на ноги и слышит голос матери: «сынок, ты не ушибся?»

/армянская притча

0 комментариев

  1. semen_ventsimerov

    «Глина для мяса» — это что такое? Слова «ложить» в русском языке нет; отсылаю вас к кинофильму «Доживем до понедельника». Насчет ритмики и красоты слога — не о чем и говорить. Заметим одно: в своем глазу бревна не замечаем. Это лишь в одном вашем опусе. А у вас есть и другие — есть, где разгуляться. Профессионал — ха-ха!

Добавить комментарий

Сердце матери ( Армянские миниатюры)

Влюбился в красавицу парень один.
У матери был он единственный сын.
Души мать не чаяла в сыне своем,
Казалось ей: светом наполнил он дом.
О, сколько их было, бессонных ночей,
Чтоб в старости стал он опорою ей.
Но в мыслях у юноши только она-
И в сердце его она тоже одна.
Слепая любовь! Целовал ее след,
Красавица лишь хохотала в ответ.
Но сжалилась как-то:
-Любви не проси,
Ты матери сердце мне в дар принеси.
И если его пр инесешь ты живым,
Тогда… может быть… Что ж, тогда поглядим.
У юноши кругом пошла голова-
Когда услыхал хохотуньи слова.
Он принял ее обещанье всерьез.
К утру материнское сердце принес.
К избраннице так торопился своей,
Что не замечал он ни ям, ни камней.
Споткнувшись, упал на высокий порог.
Упал и услышал: — Ушибся, сынок?

остальные миниат.http://www.litkonkurs.ru/index.phpdr=17&luid=4938

Добавить комментарий