Пусть время выберет пути решенья спора:
Рубеж намерений своих я обозначил.
Лабиен (удивлённо)
Ты предлагаешь, ждать Фортуны приговора?
Цезарь (утвердительно кивая)
Достичь согласия не сможем мы иначе.
Марк Антоний
Тогда, к оружию! Пускай узнают галлы,
Что Рим взимает, за свободу плату кровью!
В сравненье с прошлым днём, осталось сделать мало:
Между победою и нами, лишь Герговий!
Цезарь (знаком давая понять, что совет закончен. Один за другим легаты покидают его палатку)
В тенетах зависти сподвижников и, лести
Иссяк мой прежний пыл, я чувствую усталость.
Друзья давно не присылали мне известий,
А письма Гнея вызывают только ярость.
Я отказался от всего, во имя цели:
Рим потрясти: от самых крыш, до оснований,
Но стал заложником у собственных сомнений —
Ареной споров их и противостояний.
Как примирить мне отстоянье убеждений?
Как разорвать порочный круг непониманий?
Нет, Рим не выдержит той мощи потрясений.
Что воспоследует за сменой состояний…
(Взяв в руки свиток, на котором были записаны изречения неизвестного древнего философа, читает вслух)
Превозмогая боль завистливых презрений,
Пересеку, однажды мать всех расстояний.
Не увлекаясь миражами умозрений
Постигну таинство рождения названий…
