Кельтика(пер. др. ирл. былины)

Ослепили стрелы-огни,
Стену облаков разорвав, –
На блестящей вспыхнул брони,
Наливаясь, алый закат.

По полю лишь сталь во крови
Да тела, что птицы – не прочь.
Воину не встретить зари –
Впереди вся ночь.

Все, кто у его был плеча
Также улеглись на земле.
Руки их – тюрьма для меча,
А трава – темница себе.

Даже те, кого сгоряча
Он казнил, не зная зачем,
Пали здесь – у ног палача
Встретить смерть.

Вот минула тысяча лет,
И воды сполна утекло.
Как тогда стоял мой прадед,
Так и я – с мечом наголо.

Позабыт кровавый пример:
Месть и злоба судьбы вершат.
На сырой земле горы тел,
Неживых солдат.

8 февраля 2006 года.