Цюрих. Шесть утра.Несколько девушек из русского хора(турне по Европе) вышли на прогулку — город посмотреть. По противоположной стороне улицы молодой человек прогуливает черного терьера. Девушек «понесло» (вслух, на родном языке):
— Ах, какой мальчик!
— Ах, бизнес-костюм!
— А какие мы наглаженные!
— А галстучек-то — моднявый!
— А какие мы чисто выбритые!
— А ботиночки-то как почистил!
Когда хозяина со всех сторон обсудили, перешли к терьеру :
— А собачка-то у нас какая породистая!…
На что молодой человек неожиданно на том же языке им наконец ответил :
— А собачка, между прочим, по-русски понимает…
Занавес.
Хороший юмор!
Спасибо, Лев)
И ведь ни слова вымысла — сплошная правда жизни)
после занавеса…
и русские дам совсем не «покраснели «.
знакомая история. была на «месте «этого человека. хорошо знать язык в «тылу врага «.
оставила вам сообщение в гстевой.
с восточным тёплым ветром из израиля и с русским настроением.
Забавно.:) У фидошников встречала историю:
Женщина приняла ванну и вдруг обнаружила. что дома нет молока, и маленькая дочурка остается без ужина. Кое как собрав волосы в пучек, надев первое, что попалось под руку — спортивный костюм, бежит в магазин. До закрытия 15 мин. В очереди в кассу за ней стоят две девицы, при полном параде. Они радостно обсуждают внешность впереди стоящей и делают обобщающие выводы: нет! ну какие немки неухоженные лахудры! И как противно смотреть на теток лохматых, одетых как попало! Женщина не выдерживает и просит девиц заткнуть пасти, те грубо отвечают, завязывается «милая» беседа по-русски. За девицами в очереди стоит негр, он слушает диалог и просит, тоже по-русски: «девушки, не ругайтесь, пожалуйста! Девушки должны быть милыми». Кассирша подтверждает — «вот именно!» Занавес. :)))
Да уж))))
Все Беккеты-Ионеско с их лысыми певицами и носорогами лопнули бы со смеху и зависти, если бы такую сценку подглядели)