Why are you full of sorrow today?
Let me see just your gaze and your smile,
Look as sunset emits the last ray,
As it burns like a funeral pile.
But your face had a sign of concern,
Leave behind all your problems and questions,
That’s the quality I’d like to learn,
And it will be the new sorrow’s session.
Please, belive me, I’m always with you,
Don’t forget that I try to be near,
And your eaves will be covered with dew,
And anxieties will disappear.
Why are you full of sorrow today?..
0 комментариев
Добавить комментарий
Для отправки комментария вам необходимо авторизоваться.
Можно попробовать? :)))
*
Почему ты сегодня грустна?
Что твою погасило улыбку?
Мне б увидеть тебя, и сполна
счастлив буду… Но вижу, как зыбки
все мечты мои, пристальный взгляд
твой, как солнечный луч, угасает.
В бездну грусти надежды летят, —
словно к югу осенние стаи…
На лице твоём признак скорбей.
Я молю: о, оставь все сомненья!
Вновь в волнах исчезает «люблю»…
Но опять позови, и явлюсь,
и померкнут печаль и томленье.
Впервые у меня появился переводчик. Да ещё такой хороший.
Я рада, если получилос:)) Вдохновения тебе