ЦАРЬ МГЕР «Как славный, грозный Мгер женился»(армянский героико-иронический эпос


ЦАРЬ МГЕР «Как славный, грозный Мгер женился»(армянский героико-иронический эпос

«ЦАРЬ МГЕР»
настоящий
армянский

Царь Сасунский Мгер был завидный жених.
Принцессы страдали, отбоя от них
Мгер бедный не знал, присылали портреты,
Где были они в пух и прах разодеты.
Затем присылали десанты гусанов,
Чтоб те воспевали принцесс своих рьяно.
Мгер все эти стойко терпел восхваленья,
А после гусанам чинил он глумленье.
Вертались гусаны обратно побиты
И Мгером (в сердцах) самолично побриты.
Вот так развлекался Царь Сасунский — Мгер,
Себя не стеснявший излишком манер.
Однако ж, когда дядька Мгера — Торос,
Глумленье племянника сам перенёс,
Шутя, а скорей всего, всё-таки, спьяну,
Решив обрядиться злосчастным гусаном.
Он бритый свой череп прикрыл капюшоном
И к матери Мгерской явился с поклоном
С собой захватив и совет остальной,
Чтоб всех озадачить вопросом с женой.
В конечном итоге решенье вопроса,
Искать собрались в царстве Теватороса.
У Тева на выданье дочь Армаган.
Красавица — Вах! Глазки, кудри и стан.

Сватов отрядили немедля до Тева.
«Моя Армаган в лапах Белого Дэва,
Томится, бедняжка, уж скоро семь лет!» —
Такой был от Теватороса ответ.
«Коль Мгер ее вызволить сможет из плена,
Женой Армаган назовет непременно»
А злой Белый Дэв между тем не дремал —
Решение важное он принимал.
О славе отважного Мгера прослышав,
Его забоявшись, решил, что напишет
Письмо, в коем Мгера на бой позовёт
И чтобы не мучиться больше — убьёт.
А то, как убить он царя собирался
Неведомо. Способ секретом остался.
Письмо поручил он Ками пахлевану
Не зная о том, что Ками был смутьяном.
«Дэв Белый тебя вызывает на бой,
Он силой померяться хочет с тобой.
Убей его Мгер, этот Дэв всех достал.
Народ от его тирании устал» —
С такими словами явился Ками —
«Людей в их надежде царь не обмани!»
Мгер шибко любил и поесть и поспать,
Но шибче ещё — пасть кому-либо рвать.
А, коли от Дэва страдает народ,
То Дэвскую пасть славный Мгер и порвёт.
Тем более, в этом он натренирован.
Ужасный конец Дэву был уготован…

Мгер резво вскочил на Джалали — коня,
Опять обступила его вся родня,
Опять уговоры: — «Вай, Мгер, нэ ходы!
Коварного Дэва ты нэ береды!
Ты малчик ищо! Толко тридцат годков!
Наставыт тэбе злобный Дэв синяков!»
Сказал, поглядев на родню грозный Мгер —
«Бабюшка, мой дядя и ти, мама, вер,
Я жюткого Дэва сафсэм нэ баюсь!
Парву ему пасть и с пабэдой вэрнусь!»
Приехал наш Мгер в царство Белого Дэва,
Замучила жажда, вдруг, смотрит он — слева
Студёный родник пробивает скалу.
Мгер, богу вознесши немедля хвалу,
Водички хотел уже, было, испить,
Но двух великанов посмел разбудить,
Которые этот родник охраняли
И всех чужаков от воды отгоняли.
Мгер, тщетно просил их хоть кружку воды —
Они ни в какую… Дошло до беды…
Пришлось одного идиота убить,
Другому успел лишь башку проломить.
Водички испил. Напоил и коня.
Вдруг слышит — «Спасите, спасите меня!»
Пошёл он на голос — пещера, а в ней
Пленённая дева, которой нежней,
Мгер в жизни своей не встречал – что за косы!
— «Хито ты?»
— «Армаган, дочка Теватороса»
Красавицу Мгер от верёвок распутал,
В свой плащ на подкладочке тёплой укутал,
К могучей груди, замирая, прижал
И тут… его конь у пещеры заржал.
Дэв Белый нажравшись солёного мяса,
Хватился, а в доме воды нет запаса.
Пришлось на кобылу ему взгромоздиться
И ехать к тому роднику, чтоб напиться.
Приехал и тут из глубокой пещер,
Большой, как гора появляется Мгер.
Вот так повстречались закляты враги.
«Сейчас он мне выбьет последни мозги» —
Решил тут же Дэв и затрясся от страха.
«Ах, Дэв! Ах, поганая ты росомаха!» —
Мгер был страшно зол, ведь пленённая дева,
Успела ему с потрохами сдать Дэва.
-«Ты визвал меня, я, как видишь, пришёл!
Молысь Белый Дэв, я чудовищно зол!
Сэйчас я парву тибе, Дэв, твою пасть
И мяса в неё ты нэ сможешь покласть»
Дэв Белый (от страха) уже заикался,
Он нервно холодной воды налакался,
Лишь с пятого раза попал ногой в стремя,
Шлем криво надел на плешивое темя,
Дрожащей рукой за копье свое взялся,
«Зачем я, болван, с этим Мгером связался!» —
Успел он подумать (уже обреченно).

Сражались два дня они ожесточенно.
На третий день оба с коней соскочили.
(Ведь кони копыт уже не волочили)
Мгер Дэву отборных люлей надавал
И слово сдержав, пасть, конечно, порвал.
Красавица кинулась Мгеру на шею.
— «Согласна ли стать ты женою моею!»
— «Согласна!» — потупивши карие очи,
Густыми ресницами Мгера щекочет.
Вернулись домой, пир горой на неделю.
Никто не считал, сколько выпили – съели.
Царица младая лозой виноградной,
Льнет к Мгеру и шепчет – «Ах, мой нэнаглядный!»
И Мгер молодой, от любви словно пьян,
Легонечко гладит свою Армаган,
Могучей рукою по гибкому стану,

И в песнях царя восхваляют гусаны…

Добавить комментарий