Вода в реке медлительным движеньем
Лениво обнимает берега.
И журавлей летящих отраженья
Как призраки. В немыслемом скольженье
Плывут пронзая воздух облака.
Цветущей сливы розовая вата,
Тень птицы, что таится в тростнике,
И ветра мелодичное стокатто
Останутся ( ведь кисточка крылата )
На пожелтевшем рисовом листке.
Его прозрачность — странная загадка.
Несёт покой, как музыка саньсянь.
Домашний храм, росписанная кладка
И в книге перемен лежит закладка
С даосской диаграммой инь и ян.