Зацвела у них сАкура, может сакУра?
Иероглиф весенний я сам написал на заборе.
Пусть теперь догадаются, где ударение ставить.
Весенний иероглиф
0 комментариев
Добавить комментарий
Для отправки комментария вам необходимо авторизоваться.
Весенний иероглиф
Зацвела у них сАкура, может сакУра?
Иероглиф весенний я сам написал на заборе.
Пусть теперь догадаются, где ударение ставить.
Добавить комментарий
Для отправки комментария вам необходимо авторизоваться.
Не смешно. Лень было придумать чыто-нибудь поинтереснее?
В.Куземко.
Тогда грустно. Спасибо.
Хокку редко бывает смешным. Это жанр иронично-грустный. И всё-таки число слогов не то.
Да, это не семнадцатислоговая классика. Для меня, в данном случае, более важен смысловой подтекст. Спасибо.
Хочется поделиться информацией.
Наш знаменитый японист академик Конрад давал такую классификацию:
хокку — это форма (5-7-5), но сами японцы без стеснения ее нарушают, а нам нарушать рано, ибо мы ее еще не освоили (хотя это, безусловно, дело личного вабора).
Внутри формы есть два жанра: хайку — лирика природы, так сказать,
и сенрю (по имени одного поэта) — стихи комические, безумные, пародийные
Японцы так четко не классифицируют, у них одно и то же то хокку называется, то хайкай, то хайку, а мне ближе четкая классификация Конрада.
Так что мы участвуем в конкурсе хокку жанра сенрю.
Спасибо, Виг, за интересную информацию.
Увы, но я не хоккуист, и предпочитаю свободные трёхстишия.