0 комментариев

1. sergey_digurko_asada

   19.01.2006 на 10:16 21 год назад

   Здравствуйте, Имануил!
   Читая Ваше произведение, решил поделиться мыслями.
   Конечно, у меня свое представление о Поэзии, и с этой позиции, я и буду говорить, не упоминая о всевозможных Союзах, членствах и Et cetera…
   Поэтесса Новелла Матвеева отмечала, что определения Поэзии не существует. Можно с этим соглашаться, можно спорить… Это не суть важно. Ясно одно, — Поэзия была, есть, будет.
   Поэзия – искусство образного выражения мысли в слове, словесное художественное творчество. В узком смысле- стихотворная, ритмически построенная речь. Совокупность стихотворных произведений народов, времени, поэта, группы поэтов. Очарование, обаяние.
   Классическая поэзия — это величайшее достижение человеческого духа. Утонченность образов, изысканный слог и глубина проникновения в мир человеческих эмоций составляют неповторимую прелесть стиха, доведенного до совершенства и созвучного сердцу любого читателя.
   Вот как дает свое определение поэзии Б. Пастернак:

   «Это — круто налившийся свист,
   Это — щелканье сдавленных льдинок,
   Это — ночь, леденящая лист,
   Это — двух соловьев поединок.
   Это — сладкий заглохший горох,
   Это — слезы вселенной в лопатках,
   Это — с пультов и флейт — Фигаро
   Низвергается градом на грядку.
   Все, что ночи так важно сыскать
   На глубоких купаленных доньях,
   И звезду донести до садкан
   На трепещущих мокрых ладонях.
   Площе досок в воде — духота.
   Небосвод завалился ольхою,
   Этим звездам к лицу б хохотать,
   Ан вселенная — место глухое».

   Он признает наличие лирической иллюзорности, но призывает не терять чувство реальности.
   Поэзия признает, с моей точки зрения энтузиазм автора, хотя излишний энтузиазм, — это жажда деятельности, а жажда часто перерастает в лихорадку. « Горячее сердце, но холодная голова» — так кажется, говорил Ленин. Но, по правде говоря, эти слова сказал другой человек, а именно святой Винсент де Поль.
   Каждое произведение автора, это своего рода продукт. Продукты могут быть высшего качества, первого сорта, второго…, и так далее. Удачный стих от стиха более низкого сорта, отличает его качество. Это, если хотите для сравнения – брильянт и алмаз. Не беру на себя роль огранщика, попытаюсь взглянуть на Ваше произведение.
   Сразу оговорюсь, что я расставил все точки, запятые и прочие знаки, не пытаясь править Ваше произведение. Я сделал это для того, чтобы оно в таком виде легче мне читалось. Думаю, что мои действия Вас не обидели. Кстати, хотел бы получить ответ, по какой причине вы пошли на этот шаг, — исключить из русского языка правила его написания?
   Оценивал стихотворение по 5 бальной шкале по следующим критериям:
   -мастерство
   — раскрытие сюжета
   -оригинальность.
   — лиризм.
   -фонетика.
   — грамотность.

   ВРЕМЯ, НАЗАД!
   M.Л

   ……………………*****…………………….

   Либертина 20 лет, — запах нафталина,
   столько смыслов, — темнота непонятных слов.
   Лезу в поисковики глубоко и длинно,
   рубинштейна 23, справа пять углов.

   Неужели никогда, мимо иностранец
   стоит лишь закрыть глаза, память косяком,
   лизергинка говорят, амстердамский танец.
   слева Галкино, окно и толстовский дом.

   Мерри кристмас, — ни бум-бум, новый год в общаге,
   Интерполукарнавал, стукачи снуют.
   сто картинок, — на дверях символы и флаги,
   а над Бродским началось, не попасть на суд.

   Никаких тебe ja-ja, ни йо-йо в аптеке,
   коммуналку разменять удалось на две,
   чёрный рынок, — продают у берёзок чеки,
   а генсеки в лучший мир, катятся в Москве .

   Либертина невдомёк умному ребёнку.
   високосный косит год, лучших на корню.
   из «зенита» моего рвёт дружинник плёнку,
   на прослушке телефон, я в Париж звоню

   Блекнет с каждым днём «Сайгон»,- кризис колорита,
   разгорается Афган, горький цинк,- спецназ.
   первый обыск,- тамиздат, в чопе дверь прикрыта,
   кто-то топчет брайтон-бич, кто-то сел в отказ

   Невский 8, — серый двор с газовой котельной,
   Крепдышин, Катрин, амур, Солж, — закопан в стол.
   Отсыпаться…, в семь утра еду на литейный .
   Либертина, загляни тот же там котёл.

   Либертина,- решено разведён, расписан,
   про свободу мне поют и Брассенс, и Брель.
   я худею, как могу, ем отвар из риса,
   и прощаться со страной еду в Коктебель.

   Оставляю всё сестре, — Книги те, что грели,
   сувениров накупил, палех, малахит.
   на таможне отберут тонкий томик Бреля,
   хоть совсем не про Союз песни и стихи.

   Либертина, — мой рассказ явно фрагментарен;
   не такое б рассказал, кабы тет-а-тет.
   мерри крисмасс и др…, сердце мне не старят,
   просто не вперёд, — назад взял себе билет.

   Мастерство:
   Автору удалось соблюсти ритм стихотворения. Немного споткнулся на: « про свободу мне поют и Брассенс, и Брель».
   Рифмы, — удачные, не избитые. Быть может спорны: стихи – малахит, общаге – флаги.Но,
   Чувствуется эхо « шестидесятников», в большей мере Бродского, чем Кушнера, со своим обреченным пессимизмом. Поэтому —
   5 баллов.
   Раскрытие сюжета.
   Трудно говорить об этом критерии, так как зачастую, авторы, приступая к написанию произведения само порой, не знают, каков будет финал. Это как Толстой дописав « Войну и мир», — вышел к своим домочадцам и сказал приблизительно так: « А вы знаете, мои дорогие…, а Анна, то Каренина, — умерла».
   Но, тем не менее, считаю, что автор не отошел с самого начала, до финала от сюжетной линии.
   Либертина…, Брассенс…, Брель. Тамиздат и Брайтон – Бич…. Немного текст более, чем мне кажется насыщен подобными терминами, но в целом, — оценка 5.
   Оригинальность:
   Мне кажется, оценка 4 будет к месту. Здесь и написание текста без знаков препинания, и переход от прошлого к настоящему ,-возвращение в будущее, если хотите.
   Лиризм, Фонетика:
   В связи с употреблением автором многих слов чуждых русскому языку, лиризм, фонетика, явно
   страдают. Оценка 4 .
   Грамотность – не подкопаешься.
   Вывод: Общая оценка 4.
   Стихотворение «Время, Назад!», — в полной мере принадлежит к ПОЭЗИИ с большой буквы.
   Автору удалось, возможно, не все, что он задумывал, но в этом и есть изюминка индивидуализма, которая всегда остается тайной для читателей и критиков.
   С уважением!

2. imanuil_gleyzer

   19.01.2006 на 12:31 21 год назад

   Спасибо, Сергей!
   Очень жаль, но по тому, как Вы расставили знаки препинания, видно, что многое осталось за бортом вашего понимания…. Вот Вам авторский вариант:

   ……………………*****…………………….

   Либертина! 20 лет… запах нафталина…
   столько смыслов — темнота непонятных слов.
   Лезу в поисковики глубоко и длинно…
   рубинштейна 23, справа — пять углов.

   Неужели никогда? мимо? иностранец…
   стоит лишь закрыть глаза, память — косяком…
   лизергинка, говорят, амстердамский танец.
   слева Галкино окно и толстовский дом.

   Мерри кристмас, — ни бум-бум, новый год в общаге,
   Интерполукарнавал … стукачи снуют.
   сто картинок на дверях — символы и флаги,
   а над Бродским началось, не попасть на суд.

   Никаких тебe ja-ja, ни йо-йо в аптеке,
   коммуналку разменять удалось на две,
   чёрный рынок : продают у берёзок чеки,
   а генсеки в лучший мир катятся в Москве .

   Либертина! невдомёк умному ребёнку…
   високосный косит год лучших на корню.
   из «зенита» моего рвёт дружинник плёнку,
   на прослушке телефон… я в Париж звоню .

   Блекнет с каждым днём «Сайгон» — кризис колорита,
   разгорается Афган… горький. цинк. спецназ.
   первый обыск. тамиздат. в чопе дверь прикрыта.
   кто-то топчет брайтон-бич, кто-то сел в отказ.

   Невский 8 — серый двор с газовой котельной,
   Крепдышин, Катрин, амур, Солж закопан в стол.
   Отсыпаться в семь утра еду на литейный.
   Либертина, загляни — тот же там котёл?

   Либертина, решено- разведён, расписан,
   про свободу мне поют и Брассенс, и Брель.
   я худею, как могу, ем отвар из риса,
   и прощаться со страной еду в Коктебель.

   Оставляю всё сестре: книги те, что грели…
   сувениров накупил, палех, малахит.
   на таможне отберут тонкий томик Бреля,
   хоть совсем не про Союз песни и стихи.

   Либертина, мой рассказ явно фрагментарен, —
   не такое б рассказал, кабы тет-а-тет.
   мерри кристмасс и ДР сердце мне не старят…
   просто не вперёд — назад взял себе билет.
   ———————————————————————
   Почувствуйте разницу!
   А теперь приглашаю прочесть отклик Олега Горшкова на эти стихи на сайте Рифма.ру:

   Горшков Олег
   30.12.2005 19:59

   Имыч, знаешь, для меня это воистину потрясение. Не просто ведь «картинки с выставки», мозаика фрагментов, выхваченных из того, нестираемого в памяти времени охоты и облавы на тех, кто смеет быть собой, не таясь, да еще имеет наглость быть счастливым от молодости, дерзости, полноты сил, неуемной жажды творить свой мир по начертанному сердцем, а не той постылой мрачной рассудочностью, которую навевал холод стен, окружавших пространство, в которое была вмурована страна и человеки, которые в нарисованных тобой пейзажиках бытия уже вели счет потерь за каждый глоток либертины…
   И картинки получились на редкость не случайные, а по-настоящему раскладные, отворяющие в этой перспективе «время назад» такую эмоционально насыщенную глубь воспоминаний, и слова, имена, приметы, подробности подобрались настолько раскрепощенные, настолько органичные самому мотивчику свободы, что остается только цокать языком от удовольствия. И ведь сколько воистину трагического за этой торопливой, чуть задыхающейся просодией. Но и сколько обнадеживающего от проступающего в строчках сопротивления человеческого материала нечеловеческим догмам, прости Господи, социума… Непреодолимого сопротивления…
   Возьму-ка и я эти стихи в избранное.
   И… время вперед, что ли?
   С наступающим Новым Годом, Им!
   Пусть не оставит нас искусство жить и желание творить!
   Это, наверное, главное…
   Обнимаю,
   Твой.
   ———————————————————
   Статистика у стиха такая:
   894 просмотра
   61 отклик
   9 избр.

   Не подумайте, что похваляюсь…
   Очень прошу не тратить время на ликбез — и Матвееву, и Пастернака, и ещё много чего про поэзию я давно знаю. Чесслово!
   И выкиньте из головы эту схему оценок, она сковывает Вас и не даёт выхода эмоциям и мыслям.
   Доброго здравия и успехов!
   Имануил

3. sergey_digurko_asada

   19.01.2006 на 15:45 21 год назад

   Спасибо за ответ, Имануил!
   Так, как написал Вам Горшков, я не мог написать, это точно. Имыч…, и прочее, говорит о том, что вы знакомы массу лет. А я Вас не знаю вообще. Поэтому я сдерживал свои эмоции, старался говорить этично, без подковырок, без недомолвок, без пародий.
   Дал ссылки на классиков, потому, что ленту рецензий читают авторы Портала, — для полезности. Не для того, чтобы Вас поучать.
   Систему оценок бросить предлогаете?
   Не думаю, что это вариант.
   То, что написал Вам Горшков, — это не рецензия, это дружеское письмо — отзыв, не более того.
   ——————————————————————————————————————————
   Жаль, что так и не услышал разъяснений, почему Вы не расставили знаки препинания в стихе выставленном на Портале.
   Не услышал точку зрения на современную поэзию.
   Своеобразный у вас ответ получился, однако!
   Но, и на том, спасибо.
   Удачи…

4. imanuil_gleyzer

   19.01.2006 на 18:36 21 год назад

   Сергей, я просто не успел вчера ночью.
   Отвечаю:
   отсутствие знаков препинания — художественный приём, достаточно известныц в современной поэзии. Я им воспользовался потому, что он наличествует в стихе Марины Лебедевой, ответом на который стало моё стихотворение.
   Отклик Олега — не дружеское письмо, а именно отклик, где всё говорит о понимании, о воздействии стиха, о потрясении. Пара дружеских фраз в конце ничего не меняет по сути.

   Точка зрения на современную поэзию — отдельный разговор.
   Он ещё впереди.
   Жму руку —
   Имануил

5. sergey_digurko_asada

   20.01.2006 на 10:27 21 год назад

   Спасибо, Имануил!
   Успехов Вам в творчестве и в сложном конкурсе!
   Взаимно, был рад знакомству!