Благодарю тебя, клиент, благодарю,
Ты показал возможности вселенной.
И сколько б раз ты не был на краю,
Вновь окрыляешь душу, жизнь свою
Желанием и силой неизменной.
Испив до дна печали свой бокал,
Ты отставляешь в прошлое сомненья.
Пусть в сердце боль и разум страх сковал,
Идешь вперед с надеждой и волненьем.
Благодарю тебя, благодарю…
22.12.2005
Какого партнера-клиента благодарят так. как музу? Очень странное стихотворение… По сценарию предполагается скупая мужская слеза, но в этом наборе слов -печаль, сомненья, боль, разум, страх, желание, сила и т.д.- некая беспомощность строителя перед грудой кирпичей
Специфика моей работы такова, что ее результат зависит от моих собственных усилий лишь на 50% (и не более), все остальное делает клиент. Дорога к цели, которую он ставит, оказавшись в моем кабинете, проходит через сомнение и печаль, боль и страх. И дорога эта может быть от одного часа до двух лет. Я каждый раз вижу, с каким трудом происходит продвижение моих клиентов, являюсь свидетельницей внутренней (да и внешней) борьбы людей за право быть счастливыми. Моя задача — создать условия, при которых человеку было бы легче идти туда, куда ему надо. Я не могу взять его за руку и отвести в правильное место, я даже не могу указать куда он должен идти. Могу лишь идти рядом с ним, чуть-чуть сзади, останавливаясь, если он устал, успокаивая, если он расстроен, давая ему инструмент для продвижения, если его собстенный износился.
Да, Мариян, в стихотворении, действительно, что-то говорит о беспомощности (моей, когда вижу ожидание клиента «сделать красиво»; клиентской, когда он стоит перед «кирпичами» своей жизни). Но очень надеюсь, что это не главное чувство, озвученное здесь. Может быть удалось сказать и об уважении к человеку — строителю своей судьбы.
Спасибо, Мариян, я поняла, что не все что я чувствую, удается озвучить внятно. Буду внимательней к процессу перевода внутреннего во внешнее 🙂