В день свадьбы у раввина умер брат,
И скорби его не было предела…
Так Б-г решил – никто не виноват,
Душа покинула безжизненное тело.
Раввина стеганула горя плеть,
Хупа застыла в ожиданье нервном…
Играть ли свадьбу? Можно ль песни петь?
Ссутулился раввин вопросом древним.
Но он был мудр, как старая сова,
И, вспомнив наставления Талмуда,
Весёлые нашел мотивы и слова,
Сиял улыбкой, как серебряное блюдо…
Не знала свадьба, что он пережил,
Отплясывая «фрэйлахс» до рассвета…
Окончен праздник, свечи зажжены,
…молитва, безутешность, боль ответа.
* * *
Непросто в горе вида не подать,
Зато в неведеньи останутся другие,
Пусть минет чаша их сея, плохие
Им вести, может, завтра получать…
Анатолий, Ваш «Обряд» — ещё одно очень удачное переложение притчи о мужестве и доведённом до абсолюта чувстве долга. Каково ему будет потом, когда останется наедине со своим горем… Но, если у него хватило сил оградить от горя других, то он будет держаться достойно. Он мудр.
С уважением,
Виктор.
Spasibo 🙂
-Вот они — и Жизнь и Смерть об руку идут!