Ахейские сказания. Диоскуры


Ахейские сказания. Диоскуры

Прекрасна Леда, Дочь царя
Этолии. Отнюдь не зря
Во всей Элладе шла молва
О красоте ее. Глава

Спартанца Тиндарея вдруг
Кругом пошла – и входит в круг
Желаний грозного царя
Брак с Ледой… Он, благодаря

Судьбу, соединился с ней –
И счастлив царь с женой своей,
Прекрасной Ледой, а Кронид,
Верховный бог – и он таит

Желанье Ледой обладать.
Привык желанью угождать –
Он к Леде лебедем подплыл…
И Леда родила… Но был

Престранным порожденный плод:
Представьте, два яйца снесет,
Как птица, Леда… И в одном –
Божественные дети… В нем

Прекраснейшая на Земле
Елена… Невозможно мне
Красу такую описать.
Красою превзошла и мать.

С ней – Полидевк, Кронида сын —
Бессмертный… Враг, пади и сгинь!
Понятно, коли Зевс – отец!
Сын – первый в Греции боец

Кулачный – и панкратион
Освоил в совершенстве он…
Есть брат с сестрой а другом яйце.
Мать та же при ином отце.

Отец – муж Леды Тиндfрей.
Представим и его детей.
Сын – Кастор, Клитемнестра – дочь.
Но – смертны. Так вот. И помочь,

Бессмертье подарить – не мог
И сам Кронид, верховный бог.

Был Кастор лучшим из возниц,
Искусным в гонках колесниц.
Неукротимейших коней
Смирял и обращал в друзей.

Два брата, два бойца – взгляни…
Во многих подвигах они,
Преумножая честь отцов,
Явили мужество бойцов

Плечом к плечу, к спине спина –
Два брата, ну, а честь одна.
В бою друг друга берегут.
Где Полидевк – и Кастор тут.

Двоюродные братья их
Линкей, Идас – не из простых,
А Афарея сыновья?
Главы мессенского, царя.

Бойцом могучим был Идас,
А у Линкея острый глаз.
Взгляд проникал и вглубь земли.
Ничто вблизи, ничто вдали

Не скроется от глаз его…
У четверых и озорство
Порой случалось, а порой
Шли вчетвером в неравный бой –

И побеждали… Вновь пошли
В набег – и дерзко увели
Быков аркадских в свой предел…
Вдруг отчего-то захотел

Идас всем стадом завладеть.
Решил схитрить и порадеть
Уловкою при дележе
Себе и брату… В кураже

Идас расчетверил быка:
Кому – спина, кому – бока –
Меж всеми мясо разделил –
И предлагает:
— Чтобы был

Здесь и спортивный интерес,
Кто часть свою быстрее съест,
Тому – пол—стада, кто второй –
Еще пол-стада… Он – герой

Первейший в споре едоков.
И здесь он показал, каков:
В два счета часть свою умял –
Пол-стада тем завоевал…

Линкей же – слабенький едок…
Идас Линкею вмиг помог
Доесть часть мяса… Тот – второй
Пол-стада отхватил… Герой!

А обделенных душит гнев:
Доесть то мясо не успев,
Обмануты – и лишены
Трофеев – и возмущены:

Задета Диоскуров честь…
Обидчикам готовя месть,
Пошли в Мессению… Набег
Вполне удачен – и навек

Запомните, Идас, Линкей,
Как правильно делить трофей!
Быков Аркадских вновь отбив,
Фессенских присовокупив.

Погнали тучные стада
К себе… Почувствовав, когда
Опасность близко – припекло —
Два брата спрятались в дупло…

Они еще ведь и невест
Кузенов умыкнули… Съест
Отзлости их теперь Идас…
Линкей с пригорка острый глаз

В долину бросил… В Дефиле –
Огромный дуб…
— Они – в дупле! –
Шепнул Идасу… Тот копьем
Ударил в дерево – и в нем

Пронзен был Кастор, смертный брат…
Идас-то бил не наугад:
Линкей в ту точку указал…
Вот наказал, так наказал!

Идас… Его боясь, в дупло
Укрылись Диоскуры… Шло
Предание: однажды он
Схватился с богом… Аполлон

Хотел Героя наказать,
Марпессу милую отнять…
Дал колесницу Посейдон,
Крылатую, на коей он,

Идас красавицу унес…
Бог сребролукий тем всерьез
Рассержен:
— Девушку верни!
Идас – за меч…
Кронид:
— Ни-ни!

Единоборство прекратить!
Марпессе следует решить,
Кого возьмет себе в мужья?
— Идаса! Крепкая семья

С таким построится бойцом,
Неимоверным храбрецом…
Но вот с Тайгету углядел
Линкей дупло их… Прилетел

Орлом карающим Идас –
Ударил в дерево – и – раз!
Им Кастор ранен тяжело…
Покинул смертное дупло

Брат Полидевк… Его напор
Ужасен… Как лавина с гор
Настиг Афареидов он…
Мгновенно им Линкей сражен…

Схватились бывшие друзья…
— Довольно, — громыхнул, —нельзя! —
Кронид… Метнув, испепелил
Он молнией Идаса.. Был

Мгновенно превращен в ничто
Им труп Линкея… На плато
Лишь Полидевк один живой
Рыдает горестно,.. Бедой

С любимым братом разлучен…
К отцу в слезах взывает он:
— Тец-Кронид, убей меня!
Без брата не могу и дня

Жить одиноко на Земле,
Когда в подземной смертной мгле
Он будет вечно пребывать…
Явился Зевс…
— Что ж, выбор дать

Тебе, потомок, я могу…
У вечности на берегу,
Решай, как хочешь поступить:
Ты можешь вечно юным жить

Со мной в божественном дворце…
— А брат?
— Он смертный. И в конце
У смертного итог один –
Весь мрак Гадесовых глубин…

— Нет!
— Предложу исход иной:
День оба во дворце со мной,
Другой с Гадесом… Навсегда…
Устраивает это?
— Да!

И в смерти нас не разлучить
С любимым братом…
— Так и быть…
С тех пор вот так они живут:
День — здесь, день – там…
Героев чтут

В Элладе братьев, как богов-
Защитников… Финал – таков…

Добавить комментарий

Ахейские сказания. Диоскуры

Леда

Прекрасна Леда, Дочь царя
Этолии. Отнюдь не зря
Во всей Элладе шла молва
О красоте ее. Глава

Спартанца Тиндарея вдруг
Кругом пошла – и входит в круг
Желаний грозного царя
Брак с Ледой… Он, благодаря

Судьбу, соединился с ней –
И счастлив царь с женой своей,
Прекрасной Ледой, а Кронид,
Верховный бог – и он таит

Желанье Ледой обладать.
Привык желанью угождать –
Он к Леде лебедем подплыл…
И Леда родила… Но был

Престранным порожденный плод:
Представьте, два яйца снесет,
Как птица, Леда… И в одном –
Божественные дети… В нем

Прекраснейшая на Земле
Елена… Невозможно мне
Красу такую описать.
Красою превзошла и мать.

С ней – Полидевк, Кронида сын —
Бессмертный… Враг, пади и сгинь!
Понятно, коли Зевс – отец!
Сын – первый в Греции боец

Кулачный – и панкратион
Освоил в совершенстве он…
Есть брат с сестрой а другом яйце.
Мать та же при ином отце.

Отец – муж Леды Тиндfрей.
Представим и его детей.
Сын – Кастор, Клитемнестра – дочь.
Но – смертны. Так вот. И помочь,

Бессмертье подарить – не мог
И сам Кронид, верховный бог.

Был Кастор лучшим из возниц,
Искусным в гонках колесниц.
Неукротимейших коней
Смирял и обращал в друзей.

Два брата, два бойца – взгляни…
Во многих подвигах они,
Преумножая честь отцов,
Явили мужество бойцов

Плечом к плечу, к спине спина –
Два брата, ну, а честь одна.
В бою друг друга берегут.
Где Полидевк – и Кастор тут.

Двоюродные братья их
Линкей, Идас – не из простых,
А Афарея сыновья?
Главы мессенского, царя.

Бойцом могучим был Идас,
А у Линкея острый глаз.
Взгляд проникал и вглубь земли.
Ничто вблизи, ничто вдали

Не скроется от глаз его…
У четверых и озорство
Порой случалось, а порой
Шли вчетвером в неравный бой –

И побеждали… Вновь пошли
В набег – и дерзко увели
Быков аркадских в свой предел…
Вдруг отчего-то захотел

Идас всем стадом завладеть.
Решил схитрить и порадеть
Уловкою при дележе
Себе и брату… В кураже

Идас расчетверил быка:
Кому – спина, кому – бока –
Меж всеми мясо разделил –
И предлагает:
— Чтобы был

Здесь и спортивный интерес,
Кто часть свою быстрее съест,
Тому – пол—стада, кто второй –
Еще пол-стада… Он – герой

Первейший в споре едоков.
И здесь он показал, каков:
В два счета часть свою умял –
Пол-стада тем завоевал…

Линкей же – слабенький едок…
Идас Линкею вмиг помог
Доесть часть мяса… Тот – второй
Пол-стада отхватил… Герой!

А обделенных душит гнев:
Доесть то мясо не успев,
Обмануты – и лишены
Трофеев – и возмущены:

Задета Диоскуров честь…
Обидчикам готовя месть,
Пошли в Мессению… Набег
Вполне удачен – и навек

Запомните, Идас, Линкей,
Как правильно делить трофей!
Быков Аркадских вновь отбив,
Фессенских присовокупив.

Погнали тучные стада
К себе… Почувствовав, когда
Опасность близко – припекло —
Два брата спрятались в дупло…

Они еще ведь и невест
Кузенов умыкнули… Съест
Отзлости их теперь Идас…
Линкей с пригорка острый глаз

В долину бросил… В Дефиле –
Огромный дуб…
— Они – в дупле! –
Шепнул Идасу… Тот копьем
Ударил в дерево – и в нем

Пронзен был Кастор, смертный брат…
Идас-то бил не наугад:
Линкей в ту точку указал…
Вот наказал, так наказал!

Идас… Его боясь, в дупло
Укрылись Диоскуры… Шло
Предание: однажды он
Схватился с богом… Аполлон

Хотел Героя наказать,
Марпессу милую отнять…
Дал колесницу Посейдон,
Крылатую, на коей он,

Идас красавицу унес…
Бог сребролукий тем всерьез
Рассержен:
— Девушку верни!
Идас – за меч…
Кронид:
— Ни-ни!

Единоборство прекратить!
Марпессе следует решить,
Кого возьмет себе в мужья?
— Идаса! Крепкая семья

С таким построится бойцом,
Неимоверным храбрецом…
Но вот с Тайгету углядел
Линкей дупло их… Прилетел

Орлом карающим Идас –
Ударил в дерево – и – раз!
Им Кастор ранен тяжело…
Покинул смертное дупло

Брат Полидевк… Его напор
Ужасен… Как лавина с гор
Настиг Афареидов он…
Мгновенно им Линкей сражен…

Схватились бывшие друзья…
— Довольно, — громыхнул, —нельзя! —
Кронид… Метнув, испепелил
Он молнией Идаса.. Был

Мгновенно превращен в ничто
Им труп Линкея… На плато
Лишь Полидевк один живой
Рыдает горестно,.. Бедой

С любимым братом разлучен…
К отцу в слезах взывает он:
— Тец-Кронид, убей меня!
Без брата не могу и дня

Жить одиноко на Земле,
Когда в подземной смертной мгле
Он будет вечно пребывать…
Явился Зевс…
— Что ж, выбор дать

Тебе, потомок, я могу…
У вечности на берегу,
Решай, как хочешь поступить:
Ты можешь вечно юным жить

Со мной в божественном дворце…
— А брат?
— Он смертный. И в конце
У смертного итог один –
Весь мрак Гадесовых глубин…

— Нет!
— Предложу исход иной:
День оба во дворце со мной,
Другой с Гадесом… Навсегда…
Устраивает это?
— Да!

И в смерти нас не разлучить
С любимым братом…
— Так и быть…
С тех пор вот так они живут:
День — здесь, день – там…
Героев чтут

В Элладе братьев, как богов-
Защитников… Финал – таков…

Добавить комментарий