Сергей ЛУЗАН
После дождичка в четверг седьмая пятница на неделе тянулась особенно уныло. Весь день вор Сенька катал шаром по избе, пока не стало темно, хоть глаза выколи. Он нехотя поел, свернул скатерть-самобранку и надел сразу семь одёжек, запутавшись в бесчисленных застёжках. Потом похлопал растущими выше лба ушами, нахлобучил первую попавшуюся шапку-невидимку и вышел из избы, сильно хлопнув за собой дверью. В огороде, не видя ни зги, он запутался в зарослях бузины и рухнул в снег. Ни к селу ни к городу вспомнился живущий в Киеве дядька. Пробравшись к калитке, Сенька вышел на улицу, сел на бревно и стал вынимать замеченную в своём глазу соринку.
Сделав дело, он встал и смело отправился гулять. Принюхался. Повернул к чёрной избе с красными углами, из которой вкусно пахло пирогами. Задумавшись по пути о том о сём, Сенька не заметил, как чуть не наткнулся на Ерёму и Фому. Те мирно беседовали, наводя тень на плетень. У изгороди Сенька отпихнул барана, уставившегося на новые ворота, прошёл во двор и постучал в окно.
Разговор с хозяином снявший шапку-невидимку Сенька начал с пятого на десятое:
— Здравствуй, Селифан! Что поделываешь? Где сын?
— В городе Богдан, — откликнулся Селифан. — А я сегодня на охоте нежданно-негаданно перо жар-птицы нашёл, видишь — письмо Богдану пишу.
“Пошла писать губерния”, — недовольно подумал Сенька и задал новый вопрос:
— И как охота, Селифан?
— Одни гуси-лебеди, — разочарованно махнул рукой Селифан. — Только на пироги и годятся.
— Угости пирогами, Селифан, — сглотнув слюну, попросил Сенька. — А то мне дома ворованный кусок в горло не лезет…
— Это можно, — кивнул Селифан. — Это мы сейчас.
— Хозяйка, — рявкнул Селифан жене, — всё мечи, что есть на печи!
— С Сенькой поведёшься — до чёртиков наберёшься, — огрызнулась хозяйка, хватая кочергу. — Может, вам ещё и птичьего молока подать? Али золотую рыбку из подпола достать? Убирайся, Сенька, подобру-поздорову! — и замахнулась кочергой.
Несолоно хлебавши Сенька покинул избу и пошёл к лесу семимильными шагами. Пройдя сто вёрст, и все пёхом, он вышел на поляну, где рядом с избушкой стояли три сосны и ожидавшая его в трёх соснах тёмная личность. Она неторопливо отхлёбывала седьмую воду на давно остывшем киселе и старательно разглядывала за деревьями лес. Это был давний друг Сеньки — Иван, не помнящий родства.
В чистом поле за тремя соснами темнела избушка на курьих ножках — обитель Бабы Яги …
х х
х
Сенька ужом прополз под забором, через форточку неслышно проник в избушку. Оказавшись внутри, огляделся, мгновенно отыскал в комнате и сунул в карман маленький, но дорогой золотник. Выпрыгнув из форточки обратно во двор, он зацепился за кол и упал, больно ударившись о брошенные в огород камешки. Висевшее на колу мочало шлёпнуло в лицо. Подбежавший козёл отпущения сильно боднул Сеньку.
— Пустила козла в огород, старая карга! — в гневе заорал Сенька, пиная козла сапогами-скороходами.
В избушке вспыхнул свет. Сенька метнулся к ограде и прыгнул выше головы.
— Я тебе рога ещё пообломаю! — напоследок пригрозил он козлу.
Прыгнув не в свои сани, предусмотрительно украденные Иваном, Сенька прошипел:
— Трогай, пока рак на горе не свистнул!
— Не свистнет, — спокойно отозвался Иван. — Зимой он не свистит. Я тебе, Сенька, потом покажу, где раки зимуют.
Из избушки на курьих ножках вылетела Баба Яга на помеле и завыла вдогонку быстро удаляющимся саням:
— На воре шапка горит!
Сенькина шапка-невидимка вспыхнула и загорелась синим пламенем.
— По Сеньке и шапка! — возликовала Баба Яга — Костяная Нога, пускаясь на помеле в погоню. — Вот я вас сейчас догоню, и дам тебе, Сенька, по шапке, а заодно и Ваньку поваляю!
— Не пойман — не вор! — прохрипел Сенька, запустив в неё полыхающей шапкой. — Гони, Иван.
Баба Яга спикировала было на своём помеле в сани, но конь о четырёх ногах споткнулся, сани тряхнуло, и Баба Яга вылетела из саней в сугроб.
— Баба с воза — кобыле легче! — обрадованно проревел Сенька. — Что с воза упало, то кобыле под хвост.
— Кобыла — не лошадь, баба — не человек, — поддержал разговор нахлёстывающий лошадей Иван. — А у нас в санях не кобыла, а дарёный конь. Ты не смотри, что без зубов, зато на кривой любого объедет.
— Поворачивай, Иван, к молочной реке. Помнишь, где кисельный берег? Ну тот, куда Макар телят не гонял? Там она нас и на ковре-самолёте не догонит.
ПРИ ЦАРЕ ГОРОХЕ
0 комментариев
Добавить комментарий
Для отправки комментария вам необходимо авторизоваться.
Вот здорово! Емеля небось всю неделю молол! Намолол с три короба, но раз уж взялся за гуж… Где же тут про Мышку-норушку? Ох расстроится, горючими слезами всю горенку зальёт, девицу-красу до белого каления доведёт! :))))
Спасибо за отклик, ув. Татьяна! Что-то решил оставить и на долю других авторов, про Мышку-норушку, например 🙂
Дак, понравилось нам с нею аж до слёз! Вот она и ревёт теперича из-за того, что под такое расзамечательное перо не попала, не увековеченной осталась… Пищщит жалостливо так, мол мог бы и терем-теремок Сенька тот попроведывать… Там, оно понятно, не очень-то разживёшься, да ну а вдруг?! Придётся мне теперь самой её успокаивать, Машку-Разбойницу или Мишку-Малышку каких-нибудь выдумывать… :)))
Спасибо за внимание. Прочитал резюме, очень впечатляет. Вы уж сами про Мышку-норушку, раз уж про Лягушку-квакушку получилось, а то я и сам орешки и семечки люблю — плэтому, видимо, к Мышку могу отнестись предвзято. Ещё бы я советовал Вам для интереса поставить параллельные или последовательные тексты к тому, что у Вас переведено — с удовольствием почитал бы и сравнил перевод (я вхожу в 100 лучших переводчков мира, владею немецким, английским, испанским и даже смогбы разобарться в норвежском). Удач и успехов на всех фронтах и во всех областях! 🙂
Это есть хвалебная реца, правда, непригодная для СП.
Хранить вечно.
А вот говорят, что в наше постмодернисткое время нарратива уже нет. Верно говорят. Постмодерн, он, таки-да, все чужие нарративы компиллирует, почем зря. Что мы и видим на примере фильма Шрек(особенно два) и данного произведения автора. А это не он сценарий второго Шрека писал? Вполне мог бы. А сколько он фразеологических обормотов знает! не счеть, как грицца, алмазов в каменных печенках! А как ловко своим лазерным скльпелем орудует, отсекая и прилаживая! Хорошо, Аншлаг не видел этого — а то уже украл бы. Чуть бы хуже сделали бы и дали бы Дроботенко читать:)
Да, Сергей, загнали-таки Вы шар в лузан!
Ну оченно в тему!
Это была хвалебная реца. Лара Галль, Нимуэ, литпортал ЧХА, планета РАТЬ.
Жив нарратив, жив! А что касается «Аншлага» — был там один раз, подарил свои книжкиКоклюшкину, получил от него автограф на его — он мне написал мини-рассказ, даю знакомым почитать. Знаю, что там Серёжа Кондратьев иногда что-то читает, бывает, что и хорошее, но смотрю я его раз 2 года, если вообще, да и с САМИМ Дроботенко не на дружеской ноге 🙂 «Аншлаг» уверенно держит планку нашей эстрады ниже пояса, и никакие хорошие вещи и авторы там не выживают, оказываясь затопленными хлещущей из всех из всех щелей и дып торжествующей пошлостью. Вдобавок, они ещё и за выступления не платят. Но своего слушателя и зрителя знают хорошо. Будем хранить, пока жив я сервер. Мы сами и без Шреков хоть куда и хоть как 🙂
нарратив умер. Да здравствует нарратив!:)
Тексты поставить на норвежском? Они даны кажется в ссылках на сайт автора, только кнопочку нажать… Там их даже прослушать можно, чтобы ритмику и мелодику и языка поймать и заодно понять, что они в принципе если постараться «поются» под их музыку даже на русском… 🙂
Или в том виде, как они мне приходили в подстрочнике? Тут посложнее будет… Но, если есть желание, могу прислать по электронной почте. Напишите, если действительно азинтересовались (правда уеду через неделю снова в Норвегию, так что чем быстрее — тем лучше).
А Мыш уже успокоилась, посапывает себе в норке, сама говорит себя увековечивать теперича станет — на других не рассчитывает… :)))
» Он нехотя поел, свернул скатерть-самобранку и надел сразу семь одёжек, запутавшись в бесчисленных застёжках. Потом похлопал растущими выше лба ушами, нахлобучил первую попавшуюся шапку-невидимку и вышел из избы, сильно хлопнув за собой дверью. В огороде, не видя ни зги, он запутался в зарослях бузины»
Экий парень неуклюжий! — Путается да путается без конца! Хоть и шапку надел не по Сеньке, но смешно-весело… И собрано всё складнёхонько! Молодцы Семён с автором-то!
Спасибо за добрый отклик! Почему-то наибольший интерес проявляют ко мне (и к рассказу) пока Татьяны 🙂 В чём тут дело? В имени жены, что ли?
-Итак, жена звалась Татьяной? Татьяною зовётся до сих пор.
А я — ТАМАРОЮ!! Прошу с Татьяною не путать!! У Вас и Ларочка была!
Ув. Тамара! Вы — первая Тамара, проявившая интерес к этой вещи 🙂 Но Вы меня просто засмущали, не говоря уж о Сеньке 🙂
-Да не смущайтесь так!
Вещица-то и вправду хороша…
Хоть ма-алость сыровата…
Да как же сыроката, когда Сенькина шапка загорелась и вспыхнула синим пламенем? Скорей уж горячевата 🙂
Людмила Первая, в бытность свою ученическую Людовик Тысячный, появляется и отмечает, что сказка чудная, читать — не перечитать!
Спасибо за отклик, ув. Людмила! Хочется спеть «Всё могут короли …» 🙂