Несовершенство – дождевые капли,
Что по оконному бегут стеклу.
Размыты их свободные узоры,
И строгий критик может ликовать,
Открыв простор для своего искусства:
Вот эта капля не туда течет,
А эта что-то слишком застоялась,
И вообще окно не для того,
Чтобы на нем устраивались гонки,
А для того, чтоб видеть сквозь него!
Так нет – извольте видеть мир сквозь капли.
Они блестят, и есть в них новизна,
Но как они реальность искажают!
Вот, скажем, за окошком гаражи.
Подъехала машина. Чья? Неясно.
Лихие капли сделали ее
Подобьем жертвы автокатастрофы,
И не заехать ей теперь в гараж,
Который, кстати, тоже ирреален.
Вот магазин. А что там продают –
Не знаем, так как вывеска размыта.
Вот милые зеленые деревья
Разъехались разводами по небу –
За что им это, сгусточкам земли?..
А капли знай текут себе, текут,
Как будто говорят: «Весь мир неверен,
Мы нарисуем новый, поверней».
Ну их ли это дело?
В оправданье
Заметим, что все это не нарочно, –
Ведь если капля по стеклу бежит,
То не затем, чтоб исказить реальность
И чтобы поблестеть оригинально,
А просто потому, что дождь идет.
Несовершенство – дождевые капли,
Что по оконному бегут стеклу,
А совершенство – чистое стекло,
С которого вся жизнь уже сбежала.
И все-таки, покуда мы живем,
Давайте полюбуемся дождем!
Хорошо, конечно, дождем любоваться. Но как насчет промокнуть?
В совершенную жару очень хочется несовершенного дождя…
Полюбовалась с удовольствием 🙂
ой, товарищи, хорошо-то как! совершенство мысли!
И мне очень нравится. Интересно будет познакомиться и с Людмилой, и с другими, кто тут был.
\»Лотосы.
Ложным блеском сверкает на листьях
Роса этого мира\».
Кобаяси Исса(1769-1827), перевод Т. А. Соколовой-Делюсиной.
Хороший комментарий к хокку:)
Вы хотели сказать — хорошая полемика с этим хокку? 🙂
Автор этого маленького философского шедевра, исследуя мир, пользуется самым простым инструментарием. Под его пытливым взором оконное стекло превращается в увеличительную линзу, а дождевая капля — в удивительный калейдоскоп, в котором свободно вмещаются дома, размытые вывески магазинов, гаражи, машины, земля, небо, зелень деревьев.
Оказывается, зоркой душе достаточно и такой малости, как подвижная капля дождевой воды, чтобы увидеть сквозь нее расходящиеся векторы ирреального и реального мира, безбрежность Ойкумены, катастрофы авто и аквы, наконец, открытие: \»Совершенство — чистое стекло.\»
Дождь из этих стихов — разумеется, очистительный!
Александр ЕГОРОВ, член Союза российских писателей.
9 сентября 2004 года
Свободное творчество лучше всего в дождь и о дожде:)
Что ж поделаешь, если другой погоды нету!