сонет № 16( Пабло Неруда)

В сумрачном небе моей души
ты была точно облако,
чью форму и цвет
я так безумно любил,
и нежные воспоминания
о сладости твоих губ
еще живут в моих
нескончаемых одиноких снах…

Даже сейчас ты ещё владеешь моей судьбою,
О,царица моих сумрачных песен,
я хорошо помню,
как твои щеки
стыдливо заливались румянцем,
и горькое вино любви становилось

слаще на твоих губах.

Ты была моей! Я готов прокричать об этом
ночному ветру,
чтобы ты знала,как мое сердце
полнится скорбью,
Но он уносит мой слабеющий голос,
так же безжалостно,
как погасил последнюю искру
твоей жизни…

В твоих печальных глазах
начинается
царство сна.
НО даже у смерти я украду тебя,
Любовь моя!
И моя печаль будет также вечна
как небо,
как мотив щемящей нежности,
рожденный в наших душах!