Мой милый дом — ИЗРАИЛЬ,
Ты мал, но многолик.
Пускай ты весь изранен,
Могуч ты и велик!
Земля твоя впитала
Историю веков.
На прочность испытала
Народ в плену оков.
Ты помнишь крестоносцев
И Римский Легион,
Французских знаменосцев
(Здесь был Наполеон!)
В тебя стреляли ружья,
\»Катюши\» и \»тилИм\»*
Израиль ИМ** не нужен!
Но МЫ здесь жить хотим!
И пусть в период сложный
Израиль, ты вошёл,
Всё сделаем, что сможем,
Чтоб было хорошо!***
6 апреля 2003г.
————
* — ТилИм — (ивр.)- снаряды. Слово, которое уже по привычке, даже русскоговорящими израильтянами произносится без перевода с иврита на русский.
** — ИМ — подразумеваются все \»дружески настроенные\» по отношению к Израилю.
*** — Так, обычно, израильтяне отвечают на вопрос \»Как дела?\» — это , уже своего рода, сленг.
Дай Бог, мира Вашей стране!
Жаннуль, хотелось бы чтобы ты была понята своими бывшими соотечественниками там в России, которые сегодня читают этот стих. Я думаю это произведение более актуально на каком-нибудь Израильском сайте. Я разумеется с тобой и разделяю твою привязанность к этой земле. Но ещё есть Россия. С теплом. Саня. :-))))))))))))
Искренне Вам признательна, Сергей!
С уважением,
Жаннетта
Саш, я не из России сюда приехала. Из Литвы, из Каунаса. К России у меня нет непосредственного отношения… Я понята своими бывшими соотечественниками (это по другим каналам мне сообщали). И читают нас, надеюсь, не только россияне. Мы на виду у ВСЕГО МИРА!
С теплом, Я.
😉