Неужно тебя любили
Отчаяннее, чем я?!
Неужто тебе твердили,
Что ты… это соль вранья…
Неужто ты верил песням,
Что пела тебе не я?!
Неужто слова… полестней…
Томили тебя, маня?!
Неужто тебя ласкали…
Еще пьяняще, чем я?
Неужто?! … Тебя не знали…
А ты не узнал меня…
Бред.
——
Неужто тебя ласкали…
Глоток пьяняще, чем я?
—-
Это по-русски?
режет слух «соль вранья» «глоток пьяняще», за счет этого читается и воспринимается очень трудно
!!!
Мне понравилась эта песня, но в ней есть, на мой взгляд, один легко устранимый дефект (во второй строке последней строфы).
Мне кажется, будет логичнее, понятнее и легче для слухового восприятия такой вариант:
Неужто тебя ласкали
Ещё пьяняще, чем я…
С ув.R/