It’s my life

Я живу в придуманном мире,

В котором ходят реальные деньги.

То есть, мне платят

Реальные деньги

За мои смелые выдумки.

И это ли не ужасно!

Хотя в глубине души

Я сомневаюсь

В реальности денег,

Ведь у меня их никогда нет.

И как тогда моя жена

Могла бы тратить деньги

На свои фантазии,

Будь они реальными?

В нашей квартире живет

Пять кошек и котов.

Такое может быть?

И как-то раз я сказал

Жене:

«Какая красивая,

Романтическая смерть –

Споткнуться в коридоре

О любимую кошку

И упасть на пол…».

«Нет, — возразила она мне, —

Какая жалкая,

Никчемная смерть».

Как будто умереть от разрыва сердца,

Открывая дверь дочери,

Романтичнее, чем споткнуться о кошку.

Моя дочь очень яркая,

Эффектная девушка,

Но каждый раз, завидев ее,

Я пугаюсь, будто встретил

Привидение.

Меня пугают провода,

Которые выходят у нее из ушей

И скрываются в кармане.

«Что?» — переспрашивает она

Каждый раз, вынимая провод

Из головы.

А что что, если это я

Спросил ее: «Что?».

Я очень боюсь,

Что однажды она забудет

Пригнуть голову

И ударится ею о дверной проем,

И упадет на пол в коридоре,

А там я, споткнувшийся о кошку…

Любимая дочь, любимая кошка…

Я боюсь, или у меня такое

Смелое воображение?

А лучше было бы жить

В реальном мире,

В котором имеют хождение

Придуманные деньги?

«Что?» — «Что что?»

А часами переключать программы,

Сидя перед телевизором,

Лучше, чем ходить

С проводами в ушах?

Щелк, щелк, щелк, щелк,

Щелк, щелк, щелк, шелк,

Щелк. И потом обратно.

Мне страшно подумать,

Что со мною будет,

Если кто-то заставит меня

Посмотреть одну программу

Дольше минуты.

…«Мя-а-а-у!» — «Что?»

Я проверяю электронную почту.

Боже, как я рад,

Что мне кто-то пишет!

Предлагают пойти

На курсы английского языка,

Купить стальные трубы,

Пиротехнику, базы данных…

Вот возьму и запишусь

На курсы английского,

Типа – падсаны, я ни знаю

Ни аднаво слова.

А через два дня вдруг

Заговорю по-английски,

Как бы это я у них

Вот только сейчас научился.

Нет, куплю труб на все деньги.

Не на все, на оставшиеся от фантазий

Любимой жены.

То есть, не куплю.

Хороший мир я себе придумал.

А ведь это лишь малая

Его часть.

Другую часть я пока не знаю,

Хотя уже придумал ее когда-то.

И обязательно расскажу о ней

Милому персонажу моих снов.